Manganews - Phoenix Wright sur Iphone!

Commentaire de PAS phoenix wright

manga-news — Sat, 29 May 2010 06:41:48 +0200

Encore faudrait il que la traduc des jeux soient de bonne qualité...

D'ailleurs ils se sont pas foulé chez Nitendo, c'est une (mauvaise) traduc de la version américaine qu'ils nous on refilés, à nous, pauvres français!

Et c'est vraiment DEBILE d'utiliser les titres américains "ace attorney" "phoenix wright" alors que c'est japonais, on est france, 'tain!

Mettez un titre en français!

Pourquoi estce qu'on devra se taper de mauvaise traducs de la version USA et leurs noms pouraves qu'on comprend pas de toute maniére??

Ils aurait du traduirent depuis la vo, et mettre un nom français! Y'en a marre de l'english partout!!

Les éditeurs de manga traduise bien depuis la VO, pourquoi les éditeurs de jeux ne sont pas capable de faire la même chose, c'est quand même le b a ba, il ne faut pas traduire à partir de traductions!

Si j'ai envie de jouer à la localisation américaine de voir les noms américains ou d'entendre le doublage ricain, pour les jeux qui dont des voix, et bein j'achête la version française!!

En plus, les traductions américaines sont souvent abetissantes parce qu'ils prennent le grand public pour des trisos!

Si des éditeurs me lise, faites comme les éditeurs de MANGAS, traduisez depuis le JAPONAIS les jeux japonais!!!!!!! parce que ça commence à bien faire, en plus les jeux sont + cher en europe...

Commentaire de Kay

manga-news — Fri, 28 May 2010 01:02:16 +0200

TenshiHeart>> Eh bien, je me le suis finalement procuré (depuis le temps que je voulais l'essayer ^^) et il est vraiment super, bien qu'assez linéaire.

Concernant l'affaire bonus, étant donné que cette application est censée fonctionner sur l'iPhone et l'iTouch, ça aurait été pénalisant pour les possesseurs du second appareil (comme moi xD) qui ne disposont pas du micro de l'iPhone :\

Commentaire de TenshiHeart

manga-news — Wed, 26 May 2010 21:32:32 +0200

@Nekocat33> Un portage. Selon certains, il n'y'a pas l'affaire bonus qui été spécialement conçu pour les capacités de la DS. Mais je me demande pourquoi, puisque l'Iphone à le micro intégré et il fait tactile. Enfin bref, ce sont des rumeurs.

@Kay> Tu devrais, en plus le prix est très abordable. Perso, Phoenix Wright (Gyakuten Saiban) fait parti de mes jeux cultes ^^.

Commentaire de Nekocat33

manga-news — Wed, 26 May 2010 21:03:33 +0200

c'est un jeu inédit ou la reprise d'un des jeux DS (dans ce cas, lequel?) svp

Commentaire de Kay

manga-news — Wed, 26 May 2010 16:13:19 +0200

Hum, je sens bien que je vais me laisser tenter ^^

Commentaire de jojo81

manga-news — Wed, 26 May 2010 16:02:37 +0200

Tiens, un Phoenix Wrigth en français. Ca va sûrement faire palisir aux fans.