Manganews - Captain Tsubasa et My Hero Academia bientôt sur les chaînes du groupe TF1

Commentaire de cm17

manga-news — Tue, 18 Sep 2018 13:35:20 +0200

Même si je préfère toujours la vostfr pour les animés, la version vf qui passe sur Toonami en ce moment m'a l'air plus que correcte !!! Dans ces conditions, celles et ceux qui regarderons MHA sur Tfx ne devraient pas être déçus!

Commentaire de Cyril91

manga-news — Tue, 18 Sep 2018 05:51:45 +0200

Je ne crains pas vraiment une traduction catastrophique : d'une part parce que ce n'est plus le Club Dorothée, on a passé le stade de la francisation des noms (sauf pour les licences pour enfants du type Pokemon) ; d'autre part parce que Kaze doit faire un minimum attention à la VF.

Ce qui est plus à craindre, en revanche, c'est que, comme pour DBS, on ait quelques épisodes diffusés puis un arrêt parce que TF1 n'en a en fait rien à faire. Enfin, personnellement, ça m'est égal : ces deux séries sont disponibles en VOSTF et gratuitement sur ADN.

Commentaire de DarkSliance

manga-news — Mon, 17 Sep 2018 21:20:01 +0200

Personellement je trouve la VF horrible, c'est peut êtres car je suis abituer a la VO mais ce nest que mon avis.

Commentaire de Joffdel1

manga-news — Mon, 17 Sep 2018 20:42:16 +0200

S'il vous plaît TF1, pitié, je veux une bonne VF, oui, je suis même prêt à regarder vos mille et une pages de pubs mais pitié, je veux une bonne VF... Ah, c'est diffusé aussi sur TFX, bon, ça va, il n'on pas trop intérêt à infantiliser la série.