Manganews - Rencontre avec la traductrice Fédoua Lamodière

Commentaire de cm17

manga-news — Tue, 24 Apr 2018 09:49:51 +0200

Cette interview fait plaisir à beaucoup de monde, les personnes voulant se lancer dans la traduction comme les autres sont ainsi un peu plus éclairés sur les difficultés de la tâche! Merci beaucoup à Fédoua, et bravo pour son travail! Cela donne encore plus envie de se mettre au Japonais!

Merci aussi à Takato et Zebuline!

Commentaire de Nekoshiraii

manga-news — Mon, 23 Apr 2018 10:42:29 +0200

Vraiment très intéressant cette interview ! :)

Commentaire de Lyendith

manga-news — Sun, 22 Apr 2018 15:12:50 +0200

Très intéressant ! Vu que j'ai l'intention de me lancer là-dedans (pas seulement la traduction de mangas, mais entre autres), c'est assez éclairant d'avoir l'avis d'une femme du milieu.

En plus l'édition coffret de Dragon Ball est le premier manga que j'ai lu, ça me rajeunit pas… C'est vrai que l'impression était dégueulasse, mais je m'en rendais pas trop compte à l'époque…

Commentaire de Squalex

manga-news — Sun, 22 Apr 2018 11:39:07 +0200

Très très chouette cet interview, un métier qui devrait être mis en lumière dans ce secteur !

Commentaire de Zeik

manga-news — Sat, 21 Apr 2018 23:14:12 +0200

Merci beaucoup pour l'interview ! ^^

Commentaire de Loup blanc

manga-news — Sat, 21 Apr 2018 23:12:22 +0200

Très intéressante cette interview, j en ai appris beaucoup, j aime bien ce type d'interview.

@paliko, si réédition de City Hunter il y a j'espère alors que ce ne sera surtout pas Panini Manga qui aura mes droits. Cet éditeur fait honte à ce manga en ne prévoyant aucune réimpression et en laissant des tomes en rupture de stock.

Commentaire de Paliko - Paliko

manga-news — Sat, 21 Apr 2018 22:17:34 +0200

Très bonne interview, j'ai beaucoup apprécié la lire. Merci aussi à Fédoua Lamodière, j'en ai vraiment appris davantage grâce à elle. J'adorerais la voir oeuvrer sur une réédition XYZ de City hunter, calquée sur la toute dernière édition nippone ! ^^

Commentaire de Yacine

manga-news — Sat, 21 Apr 2018 19:47:42 +0200

Merci à vous, super interview !