https://www.manga-news.com Toute l'actualité du manga : présentation de toutes les séries sorties en France, le planning, les résumés, les auteurs, les éditeurs, manga en ligne, dossiers... Fr Fri, 20 06 2025 03:02:05 +0200 manga-news.com http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss manga-news https://www.manga-news.com/index.php/actus/2018/03/08/Le-roman-Penguin-Highway-adapte-en-film-danimation urn:md5:dbc1b39271de4f2756eb576c82180c47 Fri, 09 Mar 2018 20:49:39 +0100 manga-news <p>Encore une fois, vous tombez dans le pi&egrave;ge du faux-ami : &laquo; penguin &raquo; ne signifie pas &laquo; pingouin &raquo; en fran&ccedil;ais (un oiseau de l&rsquo;ordre des alcid&eacute;s vivant dans l&rsquo;h&eacute;misp&egrave;re nord et qui est capable de voler), mais &laquo; manchot &raquo; (le sph&eacute;niscid&eacute; vivant dans l&rsquo;h&eacute;misph&egrave;re sud que l&rsquo;on conna&icirc;t tous). C&rsquo;est comme &laquo; actually &raquo;, qui ne veut pas dire &laquo; actuellement &raquo; mais &laquo; en r&eacute;alit&eacute; &raquo;.</p><p>Merci de corriger cette erreur.</p>