Manganews - La saga Gunnm à l'honneur en 2018 chez Glénat

Commentaire de IcarusGW

manga-news — Mon, 25 Jun 2018 09:41:00 +0200

Est-ce qu'on sait si la fin de cette nouvelle édition de Gunnm sera la même que la réédition en 6 grands volumes, celle qui embraye sur Last Order ?

Commentaire de tsubasadow

manga-news — Mon, 15 Jan 2018 01:12:05 +0100

Ils sont sérieux ??? C'est un gros foutage de gueule !!! Encore une fois c'est se moquer totalement des vrais fans qui soutiennent la série depuis le début... car c'est clairement eux qui font vivre la série et que ce type de coffret intéresse... pas les gens qui ne connaissent pas la série ou qui hésite à la faire car lacher 63 € d'un coup pour un coffret, il n'y en aura pas beaucoup hormis les vrais fans... et là c'est leur faire un gros doigt d'honneur que de l'annoncer après qu'ils aient sortis 8 tomes. C'était trop difficile d'annoncer dès le début qu'ils allaient sortir le coffret ? Ou bien de faire comme Akata ? De proposer des coffrets vides afin de pouvoir y ranger ses mangas ?

Puis sans parler des éditions de GLO qui sont chaotiques chez nous. La 1ère qui était très bien jusqu'à ce qu'on décide de la stopper pour nous refourger cette immonde seconde édition avec les couvertures noires qui cassent totalement avec la 1ère (alors que dans d'autres pays, malgré les problèmes de droit dû aux soucis que Kishiro à pu rencontrer suit à son changement d'éditeur, ils ont eu la 1ère édition avec les beaux dessins de Kishiro jusqu'à la fin). Maintenant on aura le droit à la version sans âme de la Kodansha... c'est génial... Je n'aurai donc jamais une édition digne et complète de GLO.

Bref j'en ai marre que ces éditeurs pourris qui ne respectent pas les lecteurs fans des séries qu'ils éditent et qu'ils nous forcent à repasser à la caisse en sortant des meilleures éditions alors que s'ils avaient bien fait leur travail dès le début , on aurait des éditions dignes de ce nom !

Commentaire de cicipouce

manga-news — Sun, 14 Jan 2018 03:40:08 +0100

Je suis trop dégoutée, si j'avais su qu'il y aurait un coffret j'aurai attendu :'( !!!

Commentaire de TheCossonRose

manga-news — Sun, 14 Jan 2018 03:33:39 +0100

Je ne sais plus vraiment trop quoi penser de tout ça, moi qui aimais Gunnm fut un temps (et l'aime toujours) je suis juste épuisé de toutes ces éditions FR aux problèmes multiples (si ce n'est pas la qualité du papier et de l'encre, c'est soit un souci de traduction soit de prix, tournure narrative ou des noms propres changés, sens de lecture non original ou encore un manque des onomatopés en katakana ou kanji japs je ne sais plus trop quoi, sans parler des délais et du temps d'attentes par tomes ou volumes mais aussi pour qu'une oeuvre jap intéressante et qui le mérite d'ailleurs soit éditée ou licenciée en france -_-) qu'au final je n'achète plus que dalle chez nos chers éditeurs français . . .

Tout aussi valable pour les animés !

Tout ces problèmes sont juste abusés soit 100% MINDFUCK pour le client, au point ou je viens de me rendre compte qu'ont participent tous à nos propres malheurs inconsciement.

Certaines oeuvres de très mauvaises qualité ne devraient plus être payantes mais bel et bien gratuites ou du moins réduites à moitié prix.

è_é

Commentaire de blueseed28

manga-news — Sat, 13 Jan 2018 09:51:18 +0100

Mouais Franchement je vous conseille plutôt d'essayer de trouver GLO d'occasion, ça coutera moins cher et vu que la série est moins bien que la 1er ça vaudre plus le coup de faire comme ça.

Commentaire de nirikun

manga-news — Fri, 12 Jan 2018 21:27:02 +0100

je ne l'ai avais pas encore en attendant une édition original !! donc plis que ravie enfin=)=) je prend le tout^^

Commentaire de Mitsuko62

manga-news — Fri, 12 Jan 2018 14:08:19 +0100

@Franck D. : Personnellement, la traduction de David Deleule ne me choque absolument pas et je ne pense pas non plus que Glénat lui mette la pression au détriment de la qualité, ne serait-ce que parce que cette maison d'édition fait appel aux services d'un correcteur, ce qui n'est pas le cas de tout le monde.

J'ai par exemple énormément de respect pour les éditions Komikku et j'adore leur manga Le Maître des livres, mais sous prétexte d'une traduction plus moderne, le style d'écriture est nettement relâché, ce qui conduit à des lourdeurs, des phrases parfois tout juste compréhensibles et à des fautes (le tome 14 en compte vraiment beaucoup à mon goût). Tout ça pour dire que je ne rencontre pas le même problème dans la nouvelle édition de Gunnm et que l'annonce par Glénat de la réédition de GLO est pour moi une excellente nouvelle.

Commentaire de Alienor

manga-news — Fri, 12 Jan 2018 10:37:40 +0100

@Dharma, y a pas de souci et merci pour toutes ces informations.

Non en effet je n'ai pas encore GLO et oui, on m'avait déjà indiqué les faiblesses narratives mais bon, je prendrai cette réédition et dans un élan de faiblesse je serais même capable de prendre le coffret.

Commentaire de PuppetMaster

manga-news — Fri, 12 Jan 2018 09:56:43 +0100

On ne se foule pas chez Glénat : C'est le même coffret sortie il y a quelques années !!

Commentaire de Franck D.

manga-news — Fri, 12 Jan 2018 04:18:35 +0100

Il faut voir. J'aurai bien acheté les nouvelles editions de GLO et Gunnm Others Stories MAIS si c'est toujours David Deleule à la traduction, ce sera un big NIET. La nouvelle traduction étant catastrophique (tournures de phrases étranges, lourdes, hors de contexte...). Je ne jette pas tant la pierre à monsieur Deleule, peut-être que le Glénat ne lui a pas laissé le temps de faire correctement son travail. Toujours est-il, en laissant passer une nouvelle traduction aussi terrible, Glénat ne montre qu'une chose: ils n'ont pas de respect pour l'oeuvre, ils n'ont pas respect pour leurs lecteurs. Gunnm EST une oeuvre majeur en France et elle méritait beaucoup mieux (et ça c'est aussi vrai pour Berserk, GITS, Akira, etc).

Aussi Glénat, rendez nous service. Revendez vos licences manga à des éditeurs plus respectueux des oeuvres et surtout de leurs lecteurs: Kurokawa, Ki-oon, Kommikku etc.

Commentaire de Dharma

manga-news — Fri, 12 Jan 2018 01:36:16 +0100

@Alienor :

Dsl, je suis un peu fanboy et je laisse facilement s'exprimer mon côté Révolutionnaire de l'Internet...

Mais si tu n'as pas GLO comme le suggère ta collection et que tu comptais t'y mettre, je pense que ça peut être une bonne occasion. Sauf si tu espérais avoir les belles couvertures auxquelles on avait droit jusqu'au tome 15 (14?) de la première édition, évidemment.
J'avoue qu'après avoir eu droit à celles là, j'ai été dégouté par la version ''Noire et Blanche'', d'autant plus que d'autres éditions (l'allemande par exemple), ont continué à avoir les couvertures classiques (en tout cas, c'est ce que j'avais vu sur un gros site marchand à l'époque).
Et ne t'attend pas à la même profondeur et la même qualité narrative que dans la première série. C'est bien, mais clairement un cran en dessous et parfois un peu WTF (pour moi).
Pour cette réédition, si elle est à l'image de celle de la série d'origine, il devrait y avoir au moins 2 points positifs : cases dans le bon ordre (sens japonais oblige) et onomatopées originales (c'est toujours rigolo quand on apprend ou qu'on essaie de ne pas oublier les kanas...). Niveau point négatif, toujours si ils font comme pour la dernière édition : changement dans la traduction, notamment celle des noms propres.
Vou-a-la !

Commentaire de Busta03

manga-news — Thu, 11 Jan 2018 21:16:31 +0100

Maintenant que j’ai acheté tout les tomes...

Commentaire de Mitsuko62

manga-news — Thu, 11 Jan 2018 20:33:26 +0100

Un peu déçue pour le coffret de Gunnm qui me passera sous le nez (en même temps, il était plus facile pour moi d'acheter les tomes un par un plutôt que de payer 63 euros d'un coup), en revanche je suis pour ma part très contente d'apprendre la prochaine réédition de Gunnm Last Order : je comptais de toute façon poursuivre ma lecture de la saga et je préfère avoir des volumes (quasi) doubles, dans une maquette sans doute retravaillée.

Commentaire de Alienor

manga-news — Thu, 11 Jan 2018 19:49:12 +0100

Je suis écoeurée par l'annonce du coffret. Le tome 9 sortant avant ce dernier, celles et ceux qui ont acheté cette nouvelle édition en suivant le rythme vont pouvoir se brosser.

Je vais attendre avant d'acheter les Akira, ça sent le coffret foireux annoncé avec le tome 5 cette histoire.

Pour Last Order j'étais contente puis j'ai lu le commentaire de Dharma.

Commentaire de Dharma

manga-news — Thu, 11 Jan 2018 19:21:06 +0100

Ils se foutent vraiment de la gueule du monde...

Heureusement pour moi que j'ai arrêté d'acheter les tomes de la dernière réédition de Gunnm... Je prendrai le coffret, en bon fanboy. (et je vais essayer de rebazarder mes autres numéros...)

Et pour GLO, le titre ''Édition Originale'' est carrément abusé... C'est peut être une édition originale, mais de la seconde édition (celle de la Kodansha)... Sans les couvertures dessinées par Kishiro, si je ne dis pas de bêtises.
Eeeeen-fiiin bref.

Commentaire de Mephisto

manga-news — Thu, 11 Jan 2018 18:10:44 +0100

Glénat ma mis en PLS à l'annonce d'une édition originale de Gunnm Last Order et Other Stories, je me doutais et je l'espérais tant de voir ces séries avoir leurs version originale, maintenant je voudrais que les covers des tomes soit comme ceux d'origine et ce serait le top, pas les Kodansha qui sont simples et minimalistes de ceux que l'auteur avait fait. je veux croire en Glénat.