Manganews - Le coeur de thomas de Moto Hagio remporte le prix Asahi

Commentaire de ladyfreyja

manga-news — Tue, 03 Jan 2017 09:52:04 +0100

@Blood : Ce qui est bien dommage. :(

Tout de même, des 4 mangaka qui ont reçu le prix Asahi, c'est la seule qui n'est pas réellement publiée en français. Car le Thomas et l'anthologie, c'est trop peu par rapport à la quarantaine de séries qu'elle a publié. Surtout que c'est assez mal marketer l'auteur : je doute que les anthologies soient forcément très attirantes en général, et Thomas est un proto-yaoi qui du coup n'intéresse que très peu le lectorat masculin tout en étant pas spécialement attirant non-plus pour le lectorat fujoshi.

Je suis obligée de me rabattre sur les éditions anglophones —non pas que j'ai quelque chose à repprocher aux éditions Fantagraphics ; ce sont de très beaux livres d'excellente facture.

Même les polonais publient plus ou moins régulièrement l'auteur ! Faut dire qu'ils ont commencé en publiant des séries de SF et de fantasy, ce qui est plus passe-partout et permet d'installer l'auteur.

C'est un petit peu ridicule que le marché francophone ignore l'une des auteurs les plus importants de l'histoire du manga… enfin tu me diras, Go Nagai, c'est assez nouveau en français aussi… >.>

Commentaire de Blood

manga-news — Tue, 03 Jan 2017 08:43:08 +0100

@Ladyfreyja : Je ne crois pas que Moto Hagio intéresse suffisamment de gens en France pour être rentable pour un éditeur...

Commentaire de Fred

manga-news — Mon, 02 Jan 2017 18:44:44 +0100

Félicitations , récompense méritée .

Commentaire de ladyfreyja

manga-news — Mon, 02 Jan 2017 17:41:50 +0100

Bravo à Hagio !

Par contre, de ce que je comprend, ce n'est pas un manga spécifique qui a remporté le prix, mais bien Hagio elle-même pour l'ensemble de son œuvre.

Le but du prix étant de récompenser des contributions majeures à la culture japonaise.

Les médias japonais ont plutôt tendance à illustrer la nouvelle avec le manga Poe no Ichizoku, car c'est la première œuvre majeure d'Hagio et aussi parce qu'Hagio a reprit la sérialisation de cette série en 2016, 40 ans après la fin de la précédente sérialization de la série.

Malheureusement, Poe no Ichizoku n'est pas édité en français… un éditeur, quelqu'un ? S'il vous plait ?