Manganews - Phoenix Wright: Ace Attorney – Spirit of Justice va sortir en Europe

Commentaire de MajoZepar

manga-news — Thu, 19 May 2016 12:30:35 +0200

Malheureusement Marron dit la vérité. Il faut vous faire une raison. :/ Et puis que le jeu soit traduit en anglais je trouve ça déjà formidable! Je pensais que plus aucuns Ace Attorney ne sortiraient du Japon...

Commentaire de peachgirll

manga-news — Wed, 18 May 2016 22:26:21 +0200

En anglais ET en démat'. Hum... Je ne pense pas le prendre du coup ^^

Commentaire de Marron

manga-news — Tue, 17 May 2016 20:05:59 +0200

C'est pas compliqué de mettre juste des sous-titres en français >_<

Et en espagnol, en allemand, en italien ? On s'en fout d'eux, ils se démerdent ?
Surtout que comme c'est un jeu qui repose uniquement sur le texte, il y a énormément de mots, c'est donc très cher à traduire. Trop pour un jeu de niche qui ne marche pas même quand il y a le soutien des Layton (top des ventes sur DS).
Phoenix Wright ne marche pas très bien en Occident. Capcom ne va pas perdre de l'argent pour les beaux yeux des fans.

Commentaire de tsubasadow

manga-news — Tue, 17 May 2016 00:20:10 +0200

Encore un jeu Ace Attorney qui va nous passer sous le nez parce que Capcom ne veut prendre aucun risque. Déjà qu'en anglais c'est du n'importe quoi pour un jeu qui repose que sur du texte (même en se débrouillant un peu j'ai eu du mal) et surtout ne pas sortir de version physique c'est encore pire. C'est pas compliqué de mettre juste des sous-titres en français >_<

Depuis quelques temps, cet éditeur fait dans la médiocrité. Entre leurs jeux pas traduits ou sans support physique comme les Ace Attorney, leurs jeux même pas fini (Street Fighter V), leurs licences qui ne valent plus grand chose (Resident Evil) et celles totalement mortes (Megaman), Capcom perd de son éclat et devient une vraie pompe à fric qui ne pense même plus aux fans de leurs licences.

Commentaire de Tengaar

manga-news — Mon, 16 May 2016 18:46:53 +0200

Je déteste le dématérialisé ... snif.

Commentaire de Themadbadger19

manga-news — Mon, 16 May 2016 17:54:32 +0200

Vraiment dommage que le jeu soit dématérialisé ET en anglais. Ca ne me dérange pas de jouer en anglais, mais j'aimerais au moins jouer une fois en français, histoire d'être sûre d'avoir tout compris.

Au moins le jeu sort en Europe mais bon, le limiter en une seule langue n'est pas la meilleure idée pour continuer à faire connaître la franchise (d'autant que le travail de traduction des jeux précédants étaient bons, il n'y avait rien à redire la dessus).

Espérons que le jeu en vaille la chandelle. ^^

Commentaire de MajoZepar

manga-news — Mon, 16 May 2016 11:53:50 +0200

Bon j'aurai préféré le jeu en boîte mais à la base je pensais qu'il ne sortirai pas du tout en Europe! Du coup je suis quand même vachement contente! ^^

Commentaire de Sha84

manga-news — Mon, 16 May 2016 11:42:42 +0200

Pff je voudrais qu'il sorte en français :(...