Manganews - Japan Expo - Interview de Dominique Veret pour Akata / Delcourt

Commentaire de Conanaptx

manga-news — Wed, 16 Sep 2009 11:35:14 +0200

Trés intéréssante cette interview ^^ bonne continuation a eux ils font du trés bon travail ! vive Delcourt & Otomen !! XD

Commentaire de David-sensei

manga-news — Wed, 16 Sep 2009 11:10:22 +0200

Très intéressant le bonhomme! J'adore la ligne éditoriale de Delcourt depuis longtemps (l'arrivée de Veret en fait ^^) Tout ce qu'il dit ou pense n'est pas toujours de la première finesse mais au moins, avec lui, ce n'est pas l'argent qui guide les sorties. Sinon, je pense qu'il y a une petite méprise sous l'appelation seinen : ce mot sert au Japon à qualifié les jeunes adultes (18-25, voir 30), alors qu'en France, on l'a étendu à toute production adulte. On voit donc sous le même classement des titres comme "Une sacrée mamie" et "Battle royale". Clairement, on n'achète pas ce type de lecture avec la même motivation d'achat.

La différence entre les deux, c'est que l'un est lu pour la découverte, la culture (les mangas servent aussi à çà au Japon) alors que l'autre est lu pour le divertissement. Quand Veret parle d'un manque de maturité des 20-35 ans, je pense qu'il parle surtout vis à vis du manga de la difficulté qu'ils peuvent avoir à considérer le support manga comme capable d'autre chose que de divertir.

En tous cas, Onmyoji me tentait depuis longtemps sans avoir franchi le pas (un peu cher) : Mr veret, en bon ancien libraire qu'il est, m'a convaincu de m'y mettre (et puis, 2 par an, on ne peut pas dire que çà soit la mort!)

Continuez comme çà Mr Veret!

Commentaire de dydy

manga-news — Wed, 16 Sep 2009 00:03:55 +0200

@blacksheep : je ne dis pas que le sujet est pas interessant , mais je prefere acheter "drole de pere" avec un gars de mon age qui se retrouve avec une fille sur les bras et qui dois gerer sa nouvelle vie avec cette enfant , que de lire l'histoire d'une grand mere.

ça me parle moins, ça m'interesse moins.

et vu le nombre de mangas qui sortent maintenant tout les mois (les anciens doivent se souvenir qu'avant on avait apple seed, akira, gunm , DB et basta, bref quedal) , on est , je suis obligé de faire des choix, des lors je vais sur des titres qui me parlent et m'interessent.

voila ;p

Commentaire de Leofee

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 20:21:14 +0200

Une interview très intéressante ! Merci !! (par contre, relisez-vous ^^, c'est bourré de fautes)

Commentaire de otaku38

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 19:54:08 +0200

interessant cette vision de l avenir

Commentaire de Blacksheep

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 19:06:22 +0200

Une sacrée mamie un truc louche ? Un titre qui parle de la vie difficile d'un enfant avec sa grand-mère c'est louche ? N'importe quoi ...

Commentaire de ben

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 19:01:17 +0200

Cite:"Nous n'en publions pas autant qu'on l'aimerait. Le seinen ne marche pas du tout si on considère sa richesse et sa pertinence et j'en suis plus que déçu. Le seinen s'adresse au 20-35 ans et le problème, c'est que ce public n'est capable de lire que du shôjo et du shônen car il a peur d'être adulte! C'est pour cela que le seinen se vend peu ! Là où on a le plus de retour, où on rencontre des lecteurs pertinents c'est dans le milieu des artistes et certains journalistes mais pas encore dans le grand public."

Je trouve cette phrase trés réductrice...

Personellement je suis dedans(23ans) et je n'ai absolument pas peur de grandir bien au contraire! Bien sûr j'ai commencé le manga avec des oeuvres plus shonen mais petit à petit j'essaye de me diriger vers des oeuvres plus adultes ce qui me paraît être l'ordre logique des choses.

Cette remarque serait comme reprocher à des adultes de 40 ans ou plus de lire Asterix en disant qu'ils sont imature ou je ne sais quoi...

Le gros probléme du seinen c'est que les éditeurs ne savent pas comment le vendre. On se retrouve avec du seinen grand format petit format et souvent le grand format se retrouve mélangé avec la BD occidentale en fait c'est un peu n'importe quoi...

Pour le millieu artistique, la remarque me fait sourire. Pour connaitre un peu le millieu de la peinture/sculpture, il ne faut pas oublier que c'est un millieu rempli de pseudo intellectuel qui ne passe leur temps qu'a se passer de la paumade les uns aux autres en espérants evoluer grandir.(je parle du millieu car les artistes sont souvent bien plus simple que le millieu lui même...)

Cite:"Ce sera la génération "nettoyée" car elle a grandi en lisant des mangas et en regardant des DA japonais dans un autre contexte que la « génération Dorothée ». Cette génération sera plus japonisée et aura vécu un quotidien moins facile que les lobotomisés qui ne sont toujours pas adultes de la génération précédente."

Non mais il a raison ce monsieur! Grandir avec la star ac' and co ce n'est pas facile... Franchement, il faudrait m'expliquer en quoi la nouvelle génération(que j'appelle la génération télécommande) aura vécu un quotidient moins facile que la notre. Génération nétoyée... Karsher?Là franchement je ne comprend pas...(en même temps je suis lobotomisé)

Commentaire de dydy

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 18:40:54 +0200

c'est coq le pb avec "coq de combat" ?

c'est vrai que ça doit etre le premier seinen sur lequel j'etais tombé et j'avais litteralement accroché.

Le gamin chetif qui tue ses parents, se retrouve en taule, violé des le 1er soir et qui s'en sort grace aux arts martiaux, c'etait enorme à l'epoque.

Commentaire de ZoroKurosaki

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 18:24:08 +0200

il est temps que les éditeurs francais de manga s'interesse à autre chose qu'à tous ce qui est commercial et en fin de compte peu intéressant. Un peu de cran de la part de plus d'éditeurs serait le bienvenue, c'est pourquoi on doit soutenir ce genre d'éditeur qui propose autre chose que la vision majoritaire actuelle qui est à mon avis vouait un jour à l'échec ! ! !

Commentaire de ZoroKurosaki

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 18:18:55 +0200

interet qui grandit de jour en jour pour cet éditeur, j'espère qu'ils continueront dans cette voie ! ! !

Commentaire de ZoroKurosaki

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 18:14:27 +0200

interview très intéressante et vision d'un éditeur que j'apprécie énormément, je vais m'intéresser de plus près à ce que publie cet éditeur dès à présent ! !

Commentaire de CrazyKits

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 17:49:51 +0200

j'ai grandi avec le club do, c'est d'ailleurs en partie grâce à ça que je me suis intéressée au manga. Et je ne me considère pas comme une lobotomisée... Autant j'apprécie son interview, autant cette phrase me reste en travers de la gorge.

Commentaire de Mokori

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 17:16:53 +0200

"les lobotomisés qui ne sont toujours pas adultes de la génération précédente"

Sympa ...:s

Commentaire de e12

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 15:26:03 +0200

"on ne respecte pas assez les traducteurs, les adaptateurs et les graphistes pour qu'ils puissent fournir un travail encore meilleur pour les lecteurs. La qualité et la profondeur n'est pas vraiment au rendez-vous alors que les commerciaux sont omniprésents."

très marrant quand on a travaillé pour lui… je n'ai jamais était autant mal traitée lors d'une collaboration pro, et je ne suis pas la seule a le penser. Beaucoup d'esbrouffe monsieur Veret.

Commentaire de dkrevenge

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 15:03:46 +0200

pour "coq de combat" ca été expliqué plusieurs fois, les droits sont bloqués au japon, ca peut pas sortir ailleurs voila

Commentaire de ney

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 15:01:47 +0200

@dydy : J'avoue qu'Usagi Drop est une vrai perle quand on compare à ce qui sort à côté

Commentaire de dydy

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 14:57:32 +0200

sympa, premiere fosi que ça me donne envie d'en savori plus sur le gars.

j'aime bien son idée sur le seinen, mais là , il tape vraiment dans des trucs louche.

entre lire un "usagi drop" ou "sacré mamie" je fais vite mon choix, il y a de la place pour le seinen, mais il faut encore choisir un truc accessible et qui fait envie.

en tout cas, ça change, "Bitter Virgin" arrive chez nous, reste encore des titres comme "Koizora" pour jouer dans la meme categorie.

j'adore sa vision du cosplay , je me souviens avoir lu un gars racontant son voyage au japon, et raconter etre tomber sur des gars deguisés, juste comme ça pour sortir entre pote et partager un truc, pas juste se grimmer pour un show publique.

j'avoeu que j'aimerai vraiment qu'il en dise plus sur le seinen et sa vison la dessus.

Commentaire de ney

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 14:47:28 +0200

[quote]Cette génération sera plus japonisée et aura vécu un quotidien moins facile que les lobotomisés qui ne sont toujours pas adultes de la génération précédente. C'est pour cette génération qu'il faut préparer des bonnes traductions et adaptations.[/quote]

Autant j'adhère totalement à ses idées , autant je trouve que cette phrase est assez cru.

Commentaire de Satie

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 14:17:06 +0200

Une interview très intéressante ^^

La vision globale du monde du manga de cet homme est à la fois très humaine, et pro ^^ Chapeau <3

Commentaire de Crazy Dr

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 13:53:37 +0200

Interview passionnante et pertinente ! Il est vrai que Tonkam et Delcourt/Akata ont un catalogue de qualité avec des titres pour tous les publics. Seul reproche le manque de communication sur le titre Coq de Combat, dont la situation est intolérable pour l'éditeur français, japonais et le public !!!

Commentaire de layleen

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 13:27:49 +0200

Et ben moi j'ai un gros reproche à faire aà Delcourt: les 20 pages de pubs à la fin de chaque tome!

Et l'écologie dans tout ca? On critique tt le tps les éditions Panini mais leurs mangas s'arretent à la dernière page eux!

Commentaire de GreatMikukaeru

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 13:18:49 +0200

Il a l'air d'être très humain ce type, j'aime bien sa vision des choses, ce qu'il avance sur le marché et les génération d'aujourd'hui et de demain.

Commentaire de Isu

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 13:08:44 +0200

Enorme :) trop content ^^ Certains seront pourquoi d'autres non ^^ merci pour l'interview !

Commentaire de Tianjun

manga-news — Tue, 15 Sep 2009 13:01:26 +0200

Bon, en résumé, faut acheter Onmyoji ! XD

Sinon j'aime beaucoup sa vision du marché actuel ^^