Manganews - Le dinosaure Gon revient chez Pika !

Commentaire de Ogui

manga-news — Sat, 26 Sep 2015 07:42:43 +0200

L'occaz pour moi de commencé enfin cette série... Mais pourquoi sens de lecture française ?...

Commentaire de tsubasadow

manga-news — Thu, 24 Sep 2015 22:58:35 +0200

Je me faisais une joie en lisant le titre de la news en plus j'en ai parlé récément à un ami donc j'étais encore plus content mais là.... pourquoi cette idée stupide de vouloir le mettre en sens de lecture française? Déjà c'est pas fait pour les enfants spécialement puis je vois pas en quoi ça va les pertuber. Ils sont pas con à ce point là quand même? Ils voyent bien ou est la couverture du livre et le début de l'histoire après c'est pas plus compliqué.

J'espère qu'ils vont revenir sur leur décision sinon Pika va perdre beaucoup de bénéfices potentiels et c'est dommage parce que c'est un bon manga.

Commentaire de Marron

manga-news — Thu, 24 Sep 2015 21:36:51 +0200

Quand je parlais des enfants, c'était pour Chi ou Plum, pas pour cette série qui ne colle pas trop aux enfants effectivement ^^'

Commentaire de Detroa

manga-news — Thu, 24 Sep 2015 17:39:31 +0200

@yamashita59: ils ne se donneront pas cette peine je pense, ils se contenteront probablement d'un effet miroir.

Commentaire de yamashita59

manga-news — Thu, 24 Sep 2015 11:44:27 +0200

Faut pas oublier que Gon a été prépublié dans un magazine seinen... et que, effectivement, pour les enfants ca peut-être une peu hard quand même...

Aucun intérêt au sens de lecture français, bien au contraire, si, et je dis bien si, il est bien fait, ca demande un énorme travaille a l'éditeur de remettre toutes les cases dans le sens français. Une perte de temps.

C'est dommage, j'avais bien envie de la faire la série, mais du coup... je vais gentillement passer mon chemin :)

Commentaire de lilianneterre

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 22:08:10 +0200

Purisme ou pas.

Il s'agit avant tout de logique : un mangaka dessine pour un public japonais lisant un manga japonais ; DANS UN CERTAIN SENS ET ORDRE!!

Le dynamisme des dessins et les plans, etc. sont orientés pour une certaine lecture.

Peut-être les enfants ne le remarquent pas (quoique).

Commentaire de jo

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 20:34:26 +0200

pour les enfants... c est quand meme assez harcore comme manga...

Commentaire de Detroa

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 20:17:04 +0200

En lisant le titre de la news : oh, ça serait l'occasion de faire cette série

En lisant le sens français : nope, j'achète pas

Commentaire de Blood

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 20:09:08 +0200

Sens français = non merci.

Commentaire de jojo81

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 17:09:36 +0200

Sens de lecture français, couvertures dégradées, bienvenue dans les années 90 !

Commentaire de cicipouce

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 16:19:23 +0200

pourquoi un sens de lecture français ... c'est dommage ... je passe

Commentaire de Shibusa

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 15:18:09 +0200

Sens de lecture français... Quelle erreur ! On se croirait revenus aux plus belles heures des années 90...

Commentaire de Hitsuji

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 14:23:52 +0200

Entre les couv' simplistes et le sens de lecture fr, j'avoue que cette réédition me déçoit. Dommage...

Commentaire de nolhane

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 14:10:00 +0200

Pourquoi pas! :)

Commentaire de Ptilight

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 13:36:56 +0200

Bien sûr que ça ne change pas l'oeuvre et que ce n'est pas très grave, c'est pas pour autant que l'édition est nulle et que je ne vais pas l'acheter. Mais je pense qu'ils auraient pu laisser le sens de lecture japonais.

Après effectivement comme le dit Marron c'est mieux pour les enfants c'est vrai.

Commentaire de Marron

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 13:20:26 +0200

A mon avis, le sens de lecture français c'est parce que Pika compte toucher aussi un public qui n'est pas forcément habitué aux mangas, comme il n'y a pas de dialogues, un peu comme les BD Love. Et du coup, mettre le sens français permet de ne pas gêner la lecture de ces potentiels acheteurs qui n'auront pas le réflexe de lire de droite à gauche.
C'est comme Chi ou Plum, qui sont en sens de lecture français car les enfants font partie du public visé.

Puis comme le dit Beasteack, ça ne change pas grand-chose à l'œuvre au final, ce n'est pas une censure...

Commentaire de Beasteack

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 12:30:35 +0200

Le sens de lecture change peu l'oeuvre..faut arrêter le purisme au bout d'un moment...

Commentaire de Ptilight

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 11:58:33 +0200

Pourquoi le sens de lecture français ? C'est quand même dommage, j'étais au courant de cette réédition depuis un petit moment mais on avait pas encore d'info, mais je savais que j'allais la prendre.

Là c'est dommage je trouve.

Commentaire de Jonasan

manga-news — Wed, 23 Sep 2015 11:44:21 +0200

Sens de lecture française ....