Manganews - Du nouveau à la direction éditoriale de Glénat

Commentaire de Morcet

manga-news — Tue, 27 Apr 2010 11:03:00 +0200

Je suis auteur de 45 romans policiers intitulés"Le Celte"(voir sur google ou autre moteur de recherche),je l'ai rebaptisé"Phöenix" pour l'adapter en série manga,j'ai déjà effectué la présentation de la série,des personnages ainsi que 45 planches,mon équipe est constituée d'une vèritable mangaka de 2 scénaristes et de moi même,nous avons 45 histoires prêtes à être adaptées,je suis disposé à présenter Phöenix aux éditions Gléna,merci d'avance,cordialement.Robert Morcet.

Commentaire de dk

manga-news — Thu, 30 Aug 2007 23:19:44 +0200

en m^me temps chez Milan, il a sorti 10 mangas donc on peut pas dire qu'il soit un vrai directeur éditorial... mais qui sait ?

Commentaire de Matt

manga-news — Tue, 28 Aug 2007 16:11:52 +0200

Et n'oublions pas les grosses boulettes, pour Glénat, en plus des éditions de merde avec des noms changés et des couvertures modifiés pour devenir 100 fois plus moches que les originales (qui a dit one piece et dragon ball ?) pourtant ça leur ferait du taf en moins de laisser les vraies images...

J'ai également trouvé de nombreux défauts d'editing dans mes mangas glénat, surtout dans one piece et dans bleach, ou des nombres apparaissent dans les bulles au dessus du texte... ajoutons à cela l'orthographe d'un nom qui varie d'un tome à l'autre, des échanges de textes entre les bulles (et depuis quand zorro veut decouvrir all-blue -_- cf tome 12 de one piece), des erreurs sur les tranches de volumes (alignez vos 6 tomes de D.Gray-man sur votre tégaère, vous verrez ça va vous faire bizarre -_- ) quelques suffixes derrière le nom, typique au langage japonais, qui n'ont pas été supprimé (Bleach...), les inombrables erreurs de grammaires et de syntaxe (Buso renkin), les pages mal fixées qui se détachent, et encore je suis sur d'avoir oublié des trucs...

Enfin bon on retrouve certains défauts dans pas mal d'éditeur, surtout kana qui est pour moi très mauvais, au niveau de leur traduction et de l'orthographe des noms qui varient d'un tome à l'autre, comme pour glénat...

Meme les teams de scantrad font mieux qu'eux en terme de traduction des textes, alors 'faut pas s'étonner qu'après on telecharge, si on veut un travail de qualité...

Commentaire de Ialda

manga-news — Tue, 28 Aug 2007 12:22:18 +0200

Ceux qui sont dubitatifs ne connaissent pas Stéphane Ferrand : Si quelqu'un peux faire bouger ce vénérable mamouth qu'est Glénat et nous faire découvrir de nouveaux horizons, c'est bien lui. Evidemment il ne faut pas forcément s'attendre à des répercussions immédiates côté catalogue (tout doit être bouclé pour les mois à venir), mais qui sait...

Il y a une interview assez intérresante de lui dans Wart numéro 11 :
http://www.wartmag.com/archives.htm

Commentaire de amade

manga-news — Mon, 27 Aug 2007 14:50:46 +0200

je ne vois pas en quoi le changement de personnel apportera des nouveautés dans ce que fait la collection manga glenat en ce moment, ils sont sur tous les rayons et explosent certaines ventes et ce malgres les probleme d'impression ou autre, on est loin des problemes qu'on eu casterman a une certaine epoque et tant que glenat ne sera pas dans cette situation (j'en doute) rien ne bougera.
A entendre la breve, les nouveaux dirigeants sont a ce poste uniquement parce qu'il n'y avait personne, pas parce qu'ils desiraient apporter un renouveau.

Commentaire de Ben

manga-news — Sun, 26 Aug 2007 21:28:16 +0200

Bah Glénat bat quand même le record...

Bon ok, je n'ai jamais trouvé beaucoup de fautes dans le texte mais coté impression ce n'est pas ça...
Mes gunnm, et mes kenshin ont les pages qui se détachent toutes seules, pourtant je prend vachement soin de mes mangas, et ce sont des série que je n'ai jamais prétées, jamais, jamais...
Les Evangelion, ont des pages qu'on ne peut même pas lire en entiére car il faudrait carrément mette a 180° les pages en appuyant dessus comme un fous...
Donc ce n'est pas pour critiquer mais c'est vrai qu'il y'a un soucis quelque part au niveau de l'impression, des soucis que je n'ai pas remarqué chez les autres éditeurs...

je pense aussi qu'il serait temps que Glénat prenne des risques a tenter de nouvelle série, je trouve qu'ils ont tendance a vivoter tranquillement grace aux séries qui sont a la base de leur succés...

Commentaire de kamlo

manga-news — Sun, 26 Aug 2007 15:47:07 +0200

en reponse a myly, ca fait 15 ans que j'achete des mangas et crois moi ca fait 15 ans que j'attends qu'ils me montre ce qu'ils savent faire, qu'ils fassent leur preuves..... et oui en effet il y a pire que glenat c'est sur

Commentaire de Myly

manga-news — Sun, 26 Aug 2007 13:40:08 +0200

ne juge pas de leurs capacités sans les avoir laissé montrer leur preuve
Glénat édite certes quelques séries foireuse mais je connais des éditeurs qui ne font que des séries pourris.
De plus Glénat à un bon nombres de merveilleuses série à son compte et je n'ai jamais eu à me plaindre de cette éditeur.
Des pages coupés et tous, il y en a partout, et n'abusons pas, glénat n'en a pas tans que tu semble l'affirmer.
Il faut peut être plus soins de ses mangas, où allez carrément les acheter autre part où ils en prennent soins.
Moi même j'en achèete d'occasiosn et franchement, rien à dire,.
Je souhaite bonne chance et bon courage aux nouveaux personnel de l'édition et j'éspère qu'ils nous obtiendrons pleins de nouvelles licences^^
Surtout des yaoi et des yuri... xD sa me ferais plaisirs xD

Commentaire de kamlo

manga-news — Sat, 25 Aug 2007 21:09:51 +0200

rien du tout.... ça ameliora certainement pas la qualité d'édition pourrie ou les pages coupées de certains manga baclés dont la licence est moins juteuse qu'un bleach ou un one piece (attention je ne crache pas sur ses series je les adores)

Commentaire de Blood

manga-news — Sat, 25 Aug 2007 17:12:39 +0200

Et concrètement ? Qu'est-ce que ça va apporter comme changements ?