Manganews - Les premiers romans Sword Art Online et Spice & Wolf datés

Commentaire de tsubasadow

manga-news — Thu, 08 Jan 2015 16:48:37 +0100

Les 2 licences ne m'intéressent pas mais si le travail effectué est à la hauteur et qu'il envisage de faire d'autres séries en roman (comme les slayers par exemple) je serai ravi de participer :)

Commentaire de Minkunette

manga-news — Wed, 07 Jan 2015 14:09:15 +0100

Je l'ai met dans ma liste d'achat.

Commentaire de mokochan

manga-news — Wed, 07 Jan 2015 13:36:11 +0100

@lilianneterre ça doit vouloir dire que le livre regroupe le tome 1 et 2 japonais et ainsi de suite

Puis euuuh, uniquement que du texte, oui, c'est le principe de la plupart des romans Oo

Commentaire de izanagi

manga-news — Tue, 06 Jan 2015 22:39:36 +0100

j'en connais une qui est au ange de voir cela débarqué en France

Commentaire de lilianneterre

manga-news — Tue, 06 Jan 2015 21:17:36 +0100

Que signifie exactement : les volumes français sont des volumes doubles par rapport à la pagination japonaise !?! La version originale serait-elle publiée avec la version française ?

Les romans sont-ils illustrés avec des dessins, et en nombre important !??

Car, personnellement, je trouve que uniquement du texte ; c'est aride!

Commentaire de esudesu

manga-news — Tue, 06 Jan 2015 21:10:23 +0100

vraiment hâte pareil j'achete direct xD

Commentaire de YakshaBlanc

manga-news — Tue, 06 Jan 2015 17:16:22 +0100

Je les achètes directement a leur sortie j'espère qu'ofelbe sortira les 8 volumes de Spice & wolf ! ^^

Commentaire de Tianjun

manga-news — Tue, 06 Jan 2015 12:16:17 +0100

C'est corrigé, merci de l'avoir signalé ^^

Commentaire de Elipha

manga-news — Tue, 06 Jan 2015 12:00:37 +0100

C'est une faute dans la news, la phrase Les éditions Ofelbe font leur rentrée : Spice & Wolf et Sword Art Online ! s'est incrustée... Il n'y pas ce problème dans la présentation de l'éditeur.

Ofelbe est en effet lié à Taifu et Ototo (qui possède déjà les licences manga, ce n'est pas un hasard). Il faut leur reconnaître qu'ils ont toujours su innover dans leur catalogue, je pense qu'ils ont leur chance. S'ils ne prenaient pas la chose au sérieux auraient ils pris le risque de prendre deux grosses licences et de nuire au vente de leurs partenaires si leur traduction était foireuse ?

Commentaire de Kagehime

manga-news — Tue, 06 Jan 2015 11:44:38 +0100

Peut-être Spice & Wolf, curieux de voir ce que peut donner la version light novel.

Petite précision : le prix sera de 19,90 €

Vu qu'Ofelbe est lié à Ototo/Taifu, ce serait pas mal que leur boutique Pointmanga les propose aussi à la vente.

Commentaire de KurapikaShinji(nonconnecte)

manga-news — Tue, 06 Jan 2015 11:39:32 +0100

Etre lié ne veut pas dire avoir les mêmes traducteurs.

De plus, le fait d'être repoussé, ca peut etre pour pleins d'autres raisons, comme par exemple des soucis d'impression, on des retard dans les contrats divers

Je feuilleterai pour me faire une idée de la traduction, et si l'éditeur confirme continuer les sorties, et pas abandonner après 1 ou 2 tomes, j'achèterai volontier!

Commentaire de Hitsuji

manga-news — Tue, 06 Jan 2015 11:30:53 +0100

@KurapikaShinji(nonconnecte) L'éditeur est jeune, mais il est lié à Ototo et Taifu, si j'ai bien suivi, non ? Cela peut-être une garantie quant à leur sérieux. Et le fait qu'ils aient repoussé SAO montrent qu'ils attachent de l'importance à la qualité de leurs bouquins.

Commentaire de KurapikaShinji(nonconnecte)

manga-news — Tue, 06 Jan 2015 11:21:25 +0100

Ofelbe font leur rentrée : Spice & Wolf et Sword Art Online ! pas et les deal douteux !

c'est une faute de frappe dans la news, ou est-ce le genre de français qu'on risque de trouver dans les traductions des LN?

Car j'avoue que la jeunesse de l'editeur, qui n'a pour com' qu'un facebook, ca m'inquiète un peu... ca fait groupe de pote amateurs, et du coup j'ai peur d'avoir une traduction déplorable, comme la fantrad française trouvable en epub, qu'on croirait traduite par google...

Commentaire de hiyori28

manga-news — Tue, 06 Jan 2015 10:24:17 +0100

Je compte me les procurrer des leurs sorties !

cela fait tellement longtemps que je les attends... mais vu que sword art online a été repousser plusieurs fois j'ai bien peur qu'il soit encore repousser...