Manganews - 2015, année Sailor Moon chez Kazé !

Commentaire de Anthony

manga-news — Tue, 03 Feb 2015 18:30:28 +0100

Content d'apprendre la sortie des saisons 4 et 5 de Sailor Moon, ansi que des films. A ma connaissance, jusqu'ici il n'y avait qu'un seul film doublé en VF. Je pense que la saison 5 aussi sera doublé en VF pour la sortie DVD et les films aussi. J'espère en tout cas car la VO seul ne m'intéresse pas.

Commentaire de Prism Power

manga-news — Sat, 17 Jan 2015 02:03:04 +0100

Ca aurait valu ce prix si Kaze avait fait redoubler toute la série comme VIZ est en train de le faire en ce moment aux USA en respectant le nom des attaques et des personnages.

Le doublage est censuré et parfois de très mauvaises qualité.

Il ne respecte pas non plus l'histoire (le couple Uranus/Neptune qui devienne des meilleures amies

Commentaire de kidas

manga-news — Thu, 11 Dec 2014 00:59:06 +0100

aucune nouvelle de l'épisode make up le mini episode avant le film sailor monn R et de l'épisode amy no chan le premier amour de molly avant le film sailor moon super s???

Commentaire de KidoKun

manga-news — Fri, 05 Dec 2014 21:47:18 +0100

Super nouvelle!!! En espérant qu'il y ait moins de problème techniques avec les nouvelles saisons et les films.

Pour ce qui est du prix, allez sur Amazon à chaque fois y au moins 20 euros en moins sur les saisons (pas sur les films)!!!!!

Commentaire de BBS

manga-news — Fri, 05 Dec 2014 19:30:45 +0100

pour simserenity, la fin de la saison 4 a été doublée puisqu'ils sont sortis en K7 vidéo . Pour la saison 5 je vais peut être l'acheter mais le prix n'est pas donné

Commentaire de simserenity

manga-news — Fri, 05 Dec 2014 18:44:39 +0100

Faudrait quand même que l'article précise que la fin de la saison 4 et l'intégralité de la saison 5, ainsi que les films Sailor Moon S, Super S et les OAV Super S Special n'ont jamais été doublés en français et restent donc inédits en France. Je crains très sérieusement le résultat du contraste entre l'ancienne VF et la nouvelle... Je sais que sur une série de 90' on a souvent les nostalgiques pro-VF de leur époque, et que doubler des séries c'est cher, mais là déjà que KZ n'a même pas touché à la qualité audio de la VF qui date d'il y a 2 décennies... non très franchement je crains un peu pour le résultat surtout au niveau de saison 4 parce que d'un coup on va avoir des voix différentes d'un épisode à un autre, à moins qu'ils doublent entièrement la saison. J'aurais aimé avoir un redoublage total des 200 épisodes + films et OAVs avec pourquoi pas la possibilité d'avoir l'ancienne piste VF pour les épisodes doublés de la saison 1 à la 4 + film R.

M'enfin de toutes façons c'est sûrement pas Kazé qui allait nous offrir ce travail là, déjà que l'édition est à un prix abusif, 90€/saison dans un coffret soit disant collector où le seul bonus c'est un packet de 5 cartes cartonnés dont la qualité fait vraiment bas de gamme... dans tous les autres pays où la série a été édité, les fans ont eut le droit à des booklets quoi ! ÇA c'est un bonus ! Et encore les cartes ça n'a été que pour les 2 premières saisons. Puis la qualité de l'image est désastreuse, ils n'ont fait AUCUN effort pour la retravailler, pourtant la série date pas d'hier donc il aurait fallu au moins faire comme en Italie ! La piste VF comme je l'ai dit plus haut n'a pas non plus été retravaillée, même pas de suppression des bruits ambiants dû à l'ancienneté du doublage, rien. Les sous-titres par rapport à la VO sont mal faits, quand on compare avec le résultat de l'édition Dynit (Italie) ça n'a rien à avoir. On se tape un putain de Mamo-chou au lieu de Mamo ou Mamo-chan depuis 2 saisons... Les menus sont moches, les jaquettes de la saison R et S sont meilleures (car ressemblants à celles crées par Dynit) mais celle de la saison 1, no comment. Et bref... tout est à revoir et c'est clairement par moi qui irait dépenser 90€ dans un coffret collector comme celui-ci. Aucun travail soigné, il se contentent du minimum syndical (et encore...) alors qu'on parle d'une série culte qui a révolutionné le genre à son époque et qui continuent de rencontrer beaucoup de succès dans son pays d'origine aujourd'hui. Vraiment du travail bâclé !

Commentaire de miiiiiaouuuuu

manga-news — Fri, 05 Dec 2014 17:49:18 +0100

kyyah ! kyyah !

du coup les episodes et films inédits vont être doublés ??

Commentaire de anemone

manga-news — Fri, 05 Dec 2014 17:22:48 +0100

c'est bien ça !

Commentaire de tsubasadow

manga-news — Thu, 04 Dec 2014 23:32:44 +0100

C'est une excellente nouvelle que la série Sailor Moon soit rééditée intégralement avec les films et tout mais bon sang à ce prix là c'est abusé quand même. C'est du grand n'importe quoi, qui va tout acheter sérieusement?

Perso j'ai même pas voulu commencer quand j'ai vu le prix du 1er coffret (90 euros O-O) et quand j'ai vu le 2 ème au même prix j'ai fait c'est mort xD

Commentaire de naru34140

manga-news — Thu, 04 Dec 2014 23:01:43 +0100

Sais trop cher deja la premier saison je les pas acheter (90euro) meme si j'adore ma seri je me contenterais des mangas sinon je vais avoir mal au cul a la fin du moi

Commentaire de Anvil

manga-news — Thu, 04 Dec 2014 22:17:06 +0100

Cool mais niveau tarif ce n'est pas donné. Le DVD aussi suit la même politique que les mangas papier ?

Commentaire de Astalic

manga-news — Thu, 04 Dec 2014 19:38:27 +0100

Je voulais juste par simple curiosité faire le calcul du prix /episode après avoir vu les commentaire (sailor moon ne m'a jamais attiré) Avec les trois premier à presque 90€ (source: manga new, evidement) ca fait 2,04895€ l'épisode sois 409,79. Avis strictement personnel: c'est cher, pour une série en dvd sortie il y a 20 ans...

Commentaire de Luna5

manga-news — Thu, 04 Dec 2014 18:56:51 +0100

Moi je suis deja contente qu'on aie une version francaise ;)

Commentaire de vongvong

manga-news — Thu, 04 Dec 2014 18:56:32 +0100

J'avais acheté le premier coffret, mais bon sang quoi, Kazé se gave sur les marges pour avoir des prix comme ça ou quoi ?

Commentaire de kokitolous

manga-news — Thu, 04 Dec 2014 18:29:44 +0100

J'ai jamais été attiré par Sailor Moon et c'est pas avec de tels prix que je vais franchir le pas!

Commentaire de mokochan

manga-news — Thu, 04 Dec 2014 18:04:27 +0100

349 euros les 5 saisons ...

HAHAHAHAHAHA !
Pardon.

Commentaire de Cycylavachedellespace

manga-news — Thu, 04 Dec 2014 17:35:16 +0100

*Comme 2013 et 2014, wahou, quelle originalité... Et 69,95 € les 34 épisodes d'une saison qui a 17 ans ... Je ne sais pas si vous mangez de la viande, mais en tout cas Kazé aime celle des pigeons bien saignante...

* Concernant les changements de voix: je serais clémente si un effort a été fait pour réunir un maximum de comédiens ayant travaillé sur le projet il y a 20 ans. Maintenant bien sûr il s'est passé beaucoup de choses depuis. Certains ne sont pas disponibles, d'autres ont quitté le métier et malheureusement François Leccia n'est plus là tout court.

Commentaire de yaku

manga-news — Thu, 04 Dec 2014 16:24:22 +0100

J'espère que le changement de voix sur la saison 5 et les films S, SuperS et SuperS Special ne sera pas trop flagrante...