Manganews - Critique - Bleach Coffret 1 Fnac

Commentaire de Kamikave

manga-news — Mon, 06 May 2013 22:24:11 +0200

Comme d'habitude avec la grande majorité des critiques de DVD, aucune mention de la qualité des sous titres pour les amateurs de vost. Alors je vais le faire. La traduction de Kaze est une des meilleures que j'ai jamais vu, juste après Saint Seiya. Le seul défaut c'est certains termes ne sont pas traduits, (ex : Hôguoku) , ou alors juste à la première mention(ex : shinigami), et que d'autres sont en anglais (ex : Soul Society). Ce qui peut paraître bizarre, voire dur à comprendre, pour quelqu'un qui ne connait ni la série, ni l'anglais, ni le japonais.

Commentaire de mink

manga-news — Mon, 06 May 2013 21:56:36 +0200

Je l'ai vu justement ce coffret à la fnac et il m'a fait très envie !!!! *u* Je me tâte encore pour le prendre ...

Commentaire de Dim12

manga-news — Mon, 06 May 2013 20:55:16 +0200

Merci pour la critique :)

Commentaire de soulevans

manga-news — Mon, 06 May 2013 18:54:31 +0200

moi c ceux la que j'ai de la saison 1 c sur c sobre et ia que "l'essentiel" mais sa coute moins cher et moi j'ai ce que je veux l'anime XD

Commentaire de naru34140

manga-news — Mon, 06 May 2013 18:28:31 +0200

ahhhhh bleach!!!!!! *p*

Commentaire de Cassandra13

manga-news — Mon, 06 May 2013 16:44:16 +0200

C'est vrai que ce coffret est plus sobre; ce n'est pas déplaisant :)

Commentaire de Rukia05

manga-news — Mon, 06 May 2013 16:17:52 +0200

Mon commentaire va paraître inutile, mais c'est pas grave XD : Bleach *-*