Manganews - Trailer de Chihayafuru

Commentaire de gabo

manga-news — Tue, 02 Apr 2013 10:13:20 +0200

je comprends que certains fantasment sur la voix de grand barbus, mais ici la pub est ciblee pour les ados et en particulier pour les filles donc rien de choquant, dailleurs je trouve que cette voix est un peu trop erotique a mon gout :))

Commentaire de Sunshishi

manga-news — Sun, 24 Mar 2013 15:10:35 +0100

Mmh j'ai trop envie d'essayer n.n

Commentaire de Justaway

manga-news — Fri, 22 Mar 2013 22:25:50 +0100

Etant donné que ce shôjo m'intéresse (et vu la polémique), j'ai regardé ce trailer... On sent que Pika fait son possible pour que la série marche, j'ai même trouvé dans un espace culturel un livret gratuit qui ressemblait à un premier chapitre. J'espère que ceux qui sont intéressés ne vont pas se contenter de regarder l'anime (illégalement). Pour ce qui est de la voix-off... Peu importe ! C'est le manga qui est sensé intéresser le lecteur. Les voix-off de trailers sont toutes plus ou moins niaises ou théâtrales, mais c'est normal, c'est de la publicité (La seule chose qui me marque au sujet de cette voix, c'est uniquement l'accent français à couper à la hache. Enfin, ça c'est encore "normal", on n'apprend pas le japonais dès le CM1 quand même).

Et enfin, il n'y a pas de VF ou de "en français c'est dég***lasse" qui tienne, ce trailer est français, créé par des francophones pour des francophones.

Enfin, avec tout ça, Pika veut juste nous dire : "Allez tous acheter Chihayafuru, ça vaut le coup" !

Commentaire de Miminonon

manga-news — Fri, 22 Mar 2013 22:25:46 +0100

Un trailer qui donne envie, malgré la voix française (qui est celle de Lucy de Fairy tail, si je ne me trompe pas) qui fais un peu petite fille sur le coup.

Il faut savoir ce contenter de ce qu'on a et ne pas oublier que c'est l'histoire qui compte avant tout et là, c'est vraiment l'impression qu'on ressent que ce soit quand on lit des crtitiques ou quand on voit le résumé.

Plus important encore il faut savoir aller au-delà des apparences et ne pas se fier simplement à un doublage qui n'est pas toujours de qualité.

Commentaire de Nurumy

manga-news — Fri, 22 Mar 2013 19:37:23 +0100

j'aime bien ce manga, je l'achaiterai je pense mais la vois fais trop niaise

Commentaire de YusukeUchiwa

manga-news — Fri, 22 Mar 2013 18:52:05 +0100

Hum, la voix off n'est pas top, mais ce n'est qu'un trailer donc à la limite on s'en fiche x)

Mis à part ça j'ai adoré l'anime et je compte bien m'offrir le manga *w*

Commentaire de Sorrow

manga-news — Fri, 22 Mar 2013 18:21:30 +0100

Aeterna > Moi, pas une haute opinion parfois des utilisateurs du site ? Allons, qu'est-ce qui te donne cette idée...

Non mais, sérieusement, ce trailer, sans avoir rien d'exceptionnel et sans être particulièrement accrocheur, ne mérite clairement pas de se voir descendre à ce point et de voir poindre des réactions tels que la tienne :

mais si en plus ils diffusent ce genre de promo qui fait passer l'héroïne pour une cruche finie, je ne donne pas bien cher de son sort !...

Une cruche finie ? Sérieusement ? La fille parle 20 secondes, et tu entends rien qu'à sa voix que c'est une débile (parce qu'elle résume rapidement l'intrigue de l'histoire et ne dit rien d'abruti) ? Mais... Comment ? Pourquoi ? J'ai regardé le trailer trois fois pour essayer de comprendre ce qui vous a choqué à ce point. Mais rien à faire, je ne vois pas. La voix est loin d'être désagréable, pas trop gnan gnan ni petite fille ou stupide... Je n'entends juste pas.

De plus, ce genre de pub est destinée à un public qui fréquente les sites de manga uniquement, pas le grand public qui le découvrirait par hasard. C'est juste une piqûre de rappel pour rappeler la sortie du titre prochainement, pas une arme promotionnelle ultime qui va convaincre les derniers récalcitrants. S'il suffit d'un pauvre trailer un peu mal fichu pour décourager certains de se lancer dans la série, c'est qu'ils ne l'auraient pas commencé dans tous les cas.

Les réactions épidermiques démesurées sur ce genre de news et qui se focalisent sur des détails, oui, j'ai régulièrement du mal à prendre une majorité du public manga au sérieux à cause de cela. C'est plutôt ce genre de réactions comme ci-dessous qui me découragerait de commencer un titre plutôt...

Et ça me fait du mal de défendre Pika parce que j'ai mon oeuf à peler avec eux à cause de Kekkaishi, mais ils semblent avoir soigné la sortie de ce titre en particulier : extrait en ligne, un petit trailer, un concours, un jeu de cartes offert avec les tomes de la série jusqu'au treize pour lancer les ventes dès la sortie d'un tome... J'ai l'impression qu'ils sont à fond derrière. Sans compter qu'il y aura les chroniques de la rédaction pour venir supporter le tout derrière aussi, soit-dit en passant.

Mais bon, pour beaucoup de gens, comme promo, c'est tellement plus simple d'aller inciter les autres à aller voir l'animé (illégalement donc), histoire qu'ils n'aient pas envie d'acheter le manga, parce que ce sera gratuit et de toute façon, l'éditeur va ruiner le titre dans tous les cas... Mais oui, enterrez déjà la série avant même sa sortie. Parce que défendre le titre et souligner ses qualités de manière argumentée dans les commentaires pour donner envie, c'est trop fatiguant et c'est tellement plus drôle de déverser sa bile pour un oui ou pour un non. Puis de s'étonner que le titre ne trouve pas son public en fin de compte. Forcément, une fois la série sortie et les news évaporées, il n'y a plus personne pour en parler ou presque, à part les chroniqueurs et les tops de la rédac (c'est déjà ça).

Pour finir, le titre possède un coup de crayon accrocheur et une histoire qui l'est tout autant, plus l'aspect "sportif" à la HnG, donc je commence cette série sans soucis et avec grand plaisir et en attend beaucoup vu sa réputation (en plus la traductrice n'est pas mauvaise, donc c'est rassurant aussi en soi).

Commentaire de Aeterna

manga-news — Fri, 22 Mar 2013 17:23:26 +0100

Eh bien Sorrow, tu sembles avoir une bien piètre opinion des utilisateurs de ce site ! Enfin passons... ^_^

De mon point de vue, je pense que tout le monde a parfaitement compris que c'est bien de la version papier dont il est question ici. Je maintiens d'ailleurs que la voix utilisée pour le commentaire de la bande-annonce est inadaptée et ne fait absolument pas honneur au manga, ni à son univers.

Bref, je ne veux pas faire de mon cas une généralité, mais si je n'avais pas vu l'anime, ce n'est sûrement pas ce trailer qui me donnerai envie de m'intéresser à cette série, et je pense que pour beaoucoup de ceux qui ne la connaissent pas, le ressenti risque fort d'être le même, au vu de cette présentation...

Je ne suis déjà pas ravie que ce soit Pika qui ait obtenu la licence de ce titre (que je redoute de voir finir comme d'autres séries atypiques de leur catalogue), mais si en plus ils diffusent ce genre de promo qui fait passer l'héroïne pour une cruche finie, je ne donne pas bien cher de son sort !...

"Chihayafuru" traite d'une discipline typiquement japonaise et cette originalité (qui peut être pour certains un critère d'achat), constitue également une faiblesse en soi car (et c'est bien dommage), ce n'est pas parce qu'on aime le manga en général qu'on s'intéressera forcément à la culture ou aux traditions du pays dont il est issu.

Le lancement d'une série est primordial et la façon dont les acheteurs potentiels perçoivent l'intrigue et les personnages dès le départ, via la communication qui en est faite, décidera pour beaucoup de son avenir commercial.

Personnellement, je pense que Pika s'est quelque peu loupé sur ce coup-là mais j'aime à espérer que le feed-back de ceux qui connaissent l'histoire par l'intermédiaire de l'anime contrebalancera une première mauvaise impression et piquera au vif la curiosité du plus grand nombre !

Mais ça, ce n'est que mon humble avis... :)

Commentaire de Tsukinohime

manga-news — Fri, 22 Mar 2013 14:11:32 +0100

Il vaut bien mieux lire le chapitre disponible gratuitement pour se faire une idée de ce que c'est vraiment. Et si on veut voir plus loin, l'excellent anime est là :)

Sinon moi ce que je trouve bien pire que la voix (qui est acceptable) c'est la musique derrière.

Commentaire de mink

manga-news — Fri, 22 Mar 2013 13:58:31 +0100

Oui, je sais très bien qu'il s'agit du manga, merci. Je n'ai jamais parlé de l'anime, je parlais de ce trailer uniquement !

Commentaire de Sorrow

manga-news — Fri, 22 Mar 2013 09:54:23 +0100

Mink (et d'autres) > Je reste sans voix et j'en ai marre de répéter constamment cela à chaques fois, j'aimerais bien qu'ils arrêtent de ridiculiser les mangas et nous, lecteurs, par la même occasion !

C'est vrai, tu as raison, les lecteurs de manga n'ont besoin de personne pour se rendre complètement ridicules. Ils le font régulièrement avec leurs commentaires et leurs réactions quotidiennes sur ce site et d'autres, et se décribilisent tous les jours un peu plus.

Parce que à lire vos commentaires, je ne suis pas sûr que les gens ont compris qu'il s'agit de la version papier et non l'animé qui sort chez Pika. Donc la voix du trailer (qui est loin d'être aussi désagréable que vous le dites) n'a aucune importance...

Commentaire de Kuris

manga-news — Fri, 22 Mar 2013 08:55:13 +0100

Vive les vo et les vostfr!

Commentaire de mink

manga-news — Fri, 22 Mar 2013 03:18:52 +0100

Quelle voix pourrie !!!! O_O C'est vachement ridiculisant je trouve, alors que ce manga ne mérite pas d'être baffoué comme ça ! Ils nous prennent pour des gosses de maternelle ou quoi ? Ils savent pas quel est le public visé en réalisant ces trailers ?!? Ah là là ! Ecouter ça c'est comme regarder One Piece avec les voix françaises, c'est juste une horreur !!!! On est pas des attardés, merde ! Je reste sans voix et j'en ai marre de répéter constamment cela à chaques fois, j'aimerais bien qu'ils arrêtent de ridiculiser les mangas et nous, lecteurs, par la même occasion !

Commentaire de shinob

manga-news — Thu, 21 Mar 2013 21:56:07 +0100

J'ai bien envie d'essayer ce titre, mais mon coeur penche plus sur Kamakura Diary ^^

Commentaire de Atsu

manga-news — Thu, 21 Mar 2013 21:44:12 +0100

Bon la voix off...sans commentaire

En tout cas, il ne fautpas s'arreter à cette voix! Cette série est vraiment superbe et vaut le détour!

Pour ma part c'est sûr, j'irais l'acheter dès sa sorite >w< !

Commentaire de Aeterna

manga-news — Thu, 21 Mar 2013 19:54:52 +0100

Whouahouuu !!! J'ai cru que j'allais tourner de l'oeil, là !!! O_o

M'enfin Pika, une voix pareille, même pour doubler un petit trailer comme celui-là, c'est juste pas possible, quoi... Vous voudriez saborder la série que vous ne vous y prendriez pas autrement !!! X(

Bref, j'espère que les acheteurs potentiels, ne vont pas s'arrêter à ça, sinon l'aventure "Chihayafuru" risque de se terminer avant même d'avoir commencé ! >.<

Pour les sceptiques, sachez que ce manga est un vrai petit bijou. Alors, oubliez ce que vous venez d'entendre et penchez-vous sur un ou deux épisodes en vostf, histoire d'avoir un véritable aperçu de l'univers particulier du Karuta, ainsi que du caractère plutôt bien trempé de notre héroïne... ;)

Commentaire de Crocomo

manga-news — Thu, 21 Mar 2013 19:45:06 +0100

La voix sonne bien uniquement à la fin "Chihayafuru disponible en librairie chez Pika Edition". Sinon, ça donne pas trop envie ... Mais ça ne m'empêchera pas de l'acheter !

Commentaire de akiko

manga-news — Thu, 21 Mar 2013 18:57:35 +0100

Oui et sinon si on veut un vrai aperçut de la série il vaut mieux regarder l'anime ^^ Par ce que c'est vrai que les VF genre tue la série ya pas mieux, ah heuresement que la VO est frissonnante =)

Commentaire de manga27

manga-news — Thu, 21 Mar 2013 18:45:57 +0100

On connait (presque) tous cette voix : c'est celle de Lucy dans la VF de l'anime de Fairy Tail ! Naze, au passage.

MAIS ! Ce manga est une perle rare ♥

Commentaire de Juryndio

manga-news — Thu, 21 Mar 2013 18:36:41 +0100

Ca donne pas envie. Je passe mon tour

Commentaire de mokochan

manga-news — Thu, 21 Mar 2013 16:29:37 +0100

Hélas j'suis d'accord, la voix est pas terrible (ça sonne un peu "grosse niaise" ^^' )
Un peu léger ce trailer :/

Commentaire de gon0789

manga-news — Thu, 21 Mar 2013 15:18:18 +0100

omg en français c'est vraiment affreux !