Manganews - Les mysterieuses cités d'or le collector ultime ?

Commentaire de shinob

manga-news — Fri, 22 Nov 2013 20:47:10 +0100

check des commentaires

Commentaire de Mat

manga-news — Tue, 21 Oct 2008 21:43:47 +0200

je viens d'acheter ce nouveau coffret!
verdict : l'image est vraiment de bonne qualité. il reste cependant un peu de grain, rien de bien mechant vu l'age de la série.

Les points positifs: il n'y a plus l'effet "pixelisé" des versions AK (pixels parfois énormes), les contours des personnages sont tres fins et les couleurs vives.

la boite en elle meme est superbe et assez lourde d'ailleurs!!
7 dvds pour les episodes (pas de bonus. on gagne en qualité d'image)
un 8ème dvd bonus
et pas moins de 3 bouquins

une bonne version vivement recommandée malgré son prix

Commentaire de Blaw

manga-news — Fri, 19 Sep 2008 23:41:42 +0200

Une version japonaise sous-titrée français n'a vraiment aucun intérêt pour deux raisons (après, ça n'engage que moi) :

- Le doublage original de la version japonaise a été perdu et a été refait pour la version DVD (la seule voix conservé est celle d'Esteban, toutes les autres sont interprêtés par d'autres comédiens).

- Déjà que la vraie version originale n'est pas sensas pour cette série, alors un redoublage fait il y a 2-3 ans je n'imagine même pas...

Les Cités d'Or, Ulysse 31, et ce genre de séries sont des séries qui n'ont aucun intérêt en Japonais.

Et comme l'ont dit certain, la version originale des cités d'or est la version française, et non la version japonaise. Quand une série est 100% japonaise, je peux comprendre qu'on préfère l'original (style DBZ ou autre), mais là pas trop vu la série a été prévue à la base pour la France (contrairement à Ulysse 31, qui même si c'est aussi une coproduction, est 51% Japonais, et 49% Français. Ca n'en retire pas moins que la version japonaise de ce titre n'a aucun intérêt non plus. Ca a tellement fait un flop qu'ils n'ont même pas sorti l'intégralité des VHS là-bas, c'est pour dire...).

Les épisodes sont de toutes façons montés différement (scènes dans la VF qui ne sont pas dans la VJ, et inversement. Plans rallongés, inversés, etc...). Il n'est donc pas possible de proposer la version Japonaise, sauf sur des DVDs séparés mais ça a un coup (ça plus le prix de la licence pour utiliser la version Japonaise), ou de multiples prises de têtes en labo mais pareil, ça a un coup. C'est donc bien pire que les censures classiques VO/VF, car ça c'est facilement corrigable comme ce sont juste des coupures, il suffit de recoller le son japonais des passages coupés sur le son français et de mettre un sous-titre.

Après, c'est sûr que 100 Euros, c'est un prix, et vu toutes les éditions déjà sorties de toute façon, plus la standard à venir, ce coffret ne s'adresse qu'aux fans pur et dur de la série (d'ou le fait qu'il sorte en édition limitée et numérotée, donc en peu d'exemplaires).

Sinon, dans la liste d'un des posteurs, tu as oublié les bonus vidéos venant de l'édition américaine.

=> Les coulisses de la production

=> Les origines de la série

Pour les éditions déjà sorties, je ne sais pas ce qu'il en sera de celle-ci mais les masters des autres éditions sont très mauvais.

Commentaire de Blacksheep

manga-news — Fri, 19 Sep 2008 14:33:19 +0200

Matt : la version française EST la version originale. Il n'y a donc pas de vostf.

Commentaire de ortk

manga-news — Fri, 19 Sep 2008 11:04:35 +0200

Ouch, 100€, ça fait très très cher.
Sans compter que les cités d'or sont trouvables en coffret bas de gamme mais correct, et qu'il n'y a pas de problème de censure ou de vo/vf. Et la différence avec le coffret simple est énorme: 60€ d'écart pour un roman, un livre et un livret, on paye vraiment la fabrication de chaque truc à plein tube.

Commentaire de Rody

manga-news — Thu, 18 Sep 2008 23:55:57 +0200

Comme on l'a déjà dit plus bas, pour la version japonaise (et non pas la VO) ce n'est PAS possible.

Commentaire de Matt

manga-news — Thu, 18 Sep 2008 22:11:29 +0200

Pff, c'est vraiment n'importe quoi. Faire un gros coffret, racheter la licence, prévoir un super truc collector bien cher et tout... tout ça pour ne même pas la VOSTF au final. Ridicule...

Commentaire de Rody

manga-news — Thu, 18 Sep 2008 18:00:06 +0200

La version bretonne a été doublée il y a quelques années (2003/2004), et c'est les seul autre doublage qu'il y ait eu en France. Il n'a pas été fait spécifiquement pour cette édition DVD.
Toutes les infos sur le site http://www.lescitesdor.com

Commentaire de KARA

manga-news — Thu, 18 Sep 2008 16:19:36 +0200

Et de plus, le français est d'une part le doublage original, et d'autre part, d'excellente facture (mis à part les changements de voix inexpliqués d'un épisode à l'autre, ne serait-ce que pour le commandant Gomez...)

Commentaire de Igor

manga-news — Thu, 18 Sep 2008 16:12:55 +0200

Le breton??? Bon j'ai rien contre la langue de ma region mais quand meme, c'est assez surprenant, a quand le choix en basque, corse, et j'en passe?? ^^

Commentaire de Rody

manga-news — Thu, 18 Sep 2008 13:06:41 +0200

J'ai lu ailleurs qu'il n'y avait pas de version japonaise (la piste japonaise n'est plus disponible et de toute façon le montage de la série est différent au Japon et en France).
Les deux langues disponibles seront le français et le breton.