Manganews - Beshari Gurashi de retour

Commentaire de Chinoa

manga-news — Wed, 04 Jul 2012 09:38:26 +0200

On avait déjà un excellent aperçu de ce que pouvait donner son histoire au travers de son recueil, Shiba Inu, et l'auteur s'étant déjà brillamment illustré avec Racaille Blues et Rookies, j'espère sincèrement que l'ensemble de son oeuvre repèse à nouveau très largement sur mes étagères...

Messieurs les éditeurs, soyez audacieux!! :)

Commentaire de drakang

manga-news — Wed, 04 Jul 2012 09:21:55 +0200

Le problème avec ce genre de manga, c'est qu'il faut bien retranscrire en français les gags, les jeux de mots, ... Et ça ce n'est pas gagné, d'autant plus que l'humour japonais n'est pas forcement le même qu'en france ... Je me souviens de Kimengumi (Un collège fou fou fou) c'était plutôt pas mal, mais la plupart des choses n'étaient pas drôle ...