Manganews - Patlabor de retour chez Kazé

Commentaire de gfk

manga-news — Sun, 18 Oct 2015 22:58:36 +0200

ce michelb57 est d'une telle bêtise, ça traverse les âges... le concept de respect et d'intégrité de l'oeuvre, ça lui passe à l'as...

Commentaire de michelb57

manga-news — Fri, 18 Jan 2013 10:37:49 +0100

Sauf que personellement, je n'ai pas envie de m'emmerder à lire des sous-titres, donc pour moi aucun intérêt! De plus, tout ce qui me plaisait dans la série TV et les OAV, je veux parler de l'humour a complètement disparu des films.

Commentaire de Yuto

manga-news — Wed, 26 Dec 2012 16:06:47 +0100

michelb57 > Mais ça n'a aucun intéret de racheter les films et les regarder en Français. Ce qui compte ce sont les sous titres de la VO cette fois ci fidèle à la VO (et non à la VF) ! L'histoire prend un tout autre sens, en particulier sur le second film.

Commentaire de michelb57

manga-news — Sun, 01 Jul 2012 16:25:26 +0200

J'ai déjà acheté les 3 films en DVD, quel intéret à les réediter ? A moins de refaire le doublage avec les voix d'origine de la série, je me rappelle ma déception à l'époque quand les films de Patlabor étaient sortis en VHS, aucune des voix de la série TV n'avaient été reprise! Si seulement Kaze (ou un autre éditeur) voulait bien racheter la licence des mangas pour au moins terminer les derniers tomes de la série, déjà qu'on a du attendre tellement longtemps pour que les mangas paraissent en français.

Commentaire de Yuto

manga-news — Fri, 01 Jun 2012 10:59:19 +0200

Je suis d'accord avec zetagundam, le doublage d'origine ne respectait certainement pas la version originale, mais l'ensemble des voix étaient très bien choisies. J'attends au tournant la qualité d'image de ce Blu Ray, s'il y a bien une chose qui a fait défaut jusqu'à présent chez Patlabor en DVD c'est bien ça !

Et évidement les sous titrages, Asian Star n'avait fait aucun effort là dessus en reprenant le médiocre travail de Manga vidéo là dessus. Je pense que Kaze fera le nécessaire là dessus, j'en suis convaincu !

Commentaire de zetagundam

manga-news — Mon, 14 May 2012 10:04:15 +0200

Si Kaze refait le doublage j'espère qu'ils ne retoucheront que les dialogues tout en essayant de garder le même casting vocal car on peut critiquer à juste titre Manga Video pour ses adaptations plus que discutables mais on ne peut pas leurs reprocher d'avoir engagé de mauvais comédiens car la plupart du temps ceux-ci étaient excellents s'en parler dû fait que les voix choisies correspondaient bien aux personnages.

Commentaire de Renaud

manga-news — Mon, 14 May 2012 08:53:28 +0200

en blu ray cool

Commentaire de IchigoSan

manga-news — Sun, 13 May 2012 20:33:23 +0200

Interessent cela ^^

Commentaire de bangahome

manga-news — Sun, 13 May 2012 10:50:09 +0200

J'espère comme beaucoup qu'ils vont nous ressortir une édition digne de ce nom, en refaisant le doublage qui était nullisime, et en supprimant les sous-titres infâme de l'époque. Et s'ils pouvaient nous ressortir tout le lot (films, série et manga), ça serait encore mieux!

Commentaire de Gonbawa

manga-news — Sat, 12 May 2012 17:11:34 +0200

L'annonce concerne le film 1 et la vidéo montre la série TV...

Les films 1 et 2 de Patlabor font partie des chef-d'oeuvres de Mamoru Oshii, avec Ghost in The Shell.

Commentaire de motoko83

manga-news — Sat, 12 May 2012 10:43:29 +0200

J'avais arreté l'achat du manga... Par contre, j'adore les films et la série !!!

Commentaire de misato

manga-news — Sat, 12 May 2012 02:02:23 +0200

si ils nous font enfin une édition correcte, sans les sous titres FR copiés/collés de la VF, avec notamment les longs monologues à la con sur les grands moments de silence, ça sera déjà bien.

MAIS PUTAIN C'EST LES DERNIERS TOMES DU MANGA QU'ON ATTENDS !!!!!!!!1111111!!!!!

Commentaire de Shaka

manga-news — Sat, 12 May 2012 01:13:55 +0200

Argh ! En lisant le titre de cette annonce, je croyais qu'ils allaient rééditer le manga et sortir les 4 derniers tomes. Au lieu de ça, ils rééditent les films sortis chez Manga Video puis Pathé ... Et quid de la série ?

Cruelle désillusion...

Commentaire de tsubasadow

manga-news — Sat, 12 May 2012 00:58:14 +0200

Erf moi aussi je m'attendais soit à la réédition du manga ou un coffret d'anime de la série TV mais c'est celui du film c'est déjà un bon début espérons que tout le reste suivra ;)

Commentaire de Mr Zone

manga-news — Sat, 12 May 2012 00:28:15 +0200

Naaan la fausse joie ! T_T Moi qui me voyait déjà devant une VO de la version TV T_T

Commentaire de Ash76

manga-news — Fri, 11 May 2012 23:53:37 +0200

Nickel,adieu mon édition moisie.

Commentaire de Aigakin

manga-news — Fri, 11 May 2012 23:47:50 +0200

J'ai déjà deux films de ce manga,j'aurais préférer la série!

Commentaire de VpourViennetta

manga-news — Fri, 11 May 2012 21:57:20 +0200

Les légendaires DVD Manga Video, de bons vieux rip de VHS. :x Avoir le choix entre mono et stéréo déjà était un luxe.

Réalisé par Mamoru Oshii, dommage. En ce qui me concerne, cela justifie amplement le non-achat du DVD. Hormis Avalon, j'ai vraiment du mal avec les films du monsieur. :(

Commentaire de Benku

manga-news — Fri, 11 May 2012 21:07:28 +0200

Je connais ce manga, j'avais lu quelque tome il a fort longtemps.

Commentaire de subaru

manga-news — Fri, 11 May 2012 20:18:29 +0200

Bouh... Fausse joie. Je croyais voir les derniers volumes mangas édités par Kazé... mais non, ce sont les films que je possède déjà T_T

Commentaire de Koiwai

manga-news — Fri, 11 May 2012 17:30:32 +0200

Parfait, ce sera peut-être l'occasion de me séparer de mes DVDs Manga Video moisis...