Dragon Ball Super s'illustre dans un premier trailer... en VF !- Actus manga
actualité manga - news illustration

Dvd Dragon Ball Super s'illustre dans un premier trailer... en VF !

Lundi, 12 Décembre 2016 à 19h00 - Source :Toonami

Comme nous vous le disions il y a quelques jours, Dragon Ball Super débutera sa diffusion française dès le 27 janvier sur la chaîne payante Toonami. Celle-ci démarre doucement sa communication autour de la série et vient de présenter un premier trailer intégralement en français !

Cette première bande-annonce de deux minutes met en avant les deux premiers arcs de la série Dragon Ball Super, ceux du Dieu de la destruction Beerus et de la Résurrection de Freezer. De plus, il nous apprend le rythme de diffusion de la série qui sera d'un épisode par jour du lundi au vendredi, à 18h30. Selon Anthony Panetto, auteur des textes de la version française, 52 épisodes ont été doublés pour le moment, il faudra donc plus d'une dizaine de semaines à la chaîne pour écouler cette première partie.




Le trailer nous permet d'avoir un aperçu du casting vocal de la série. Sans surprise, Patrick Borg reprend son rôle sur Son Gôku, Bruno Magne celui de Beerus, et Philippe Ariotti celui de Freezer. Les comédiens connus depuis Dragon Ball Z Kai devraient donc rester inchangés, mais ceux attribués aux nouveaux personnages sont encore inconnus. En particulier, nous ne savons pas qui prêtera leurx voix à Champa, Vados, et les guerriers de l'Univers 6...

Pour rappel, Dragon Ball Super est une série originale qui fait suite à l'arc Majin Buu du manga Dragon Ball et ses anime. Elle adapte les films Dragon Ball Z : Battle of Gods et Dragon Ball Z : La résurrection de 'F', et repose aussi sur des scénarios totalement inédits écrits par Akira Toriyama. La série se poursuit au Japon, avec 70 épisodes à l'heure actuelle.


Synopsis :

Six mois après la victoire des terriens contre Majin Boo, la vie a repris son cours. Mais la quiétude est troublée par le réveil de Beerus, le Dieu de la destruction qui a rêvé du Super Saiyan God, un guerrier de légende auquel il souhaite se mesurer. Ce songe l'amène à Gokû et Vegeta, le deux Saiyan de sang pur vivant sur Terre. Le Super Saiyan God va-t-il s'éveiller ? Et qui est Champa, cet individu semblable à Beerus mais aux allures bien plus maléfiques ?

commentaires

Jonasan

De Jonasan, le 13 Décembre 2016 à 07h41

C'est pas Masako Nozawa qui rend le personnage de Goku insupportable , c'est juste que Goku à été super mal écrit dans cet anime en faisant un Goku complètement Abruti ... (c'est d'ailleurs pour ça que j'ai arrêté de regarder , faire un goku encore plus con que l'époque où il était gamin , juste non )

Et du coup Patrick Borg aussi sera obligé de jouer l'abruti comme Masako Nozawa et ça c'est triste .

Le Capitaine

De Le Capitaine, le 13 Décembre 2016 à 06h24

De quoi parles-tu ? L'adaptation de l'anime est très bonne depuis DBZ Kai et gagne encore en qualité avec le derniers films (non-traduction des techniques, par exemple). Quand au casting vocal français, il est excellent et en mon sens meilleur que la VO. Masako Nozawa rend un Gokû insuportable, et je ne parlerai pas de Jôji Yanami qui était complètement à la ramasse à la narration et sur Kaioh, heureusement qu'il a été remplacé.

phenix57

De phenix57 [71 Pts], le 12 Décembre 2016 à 23h53

Paragusdubardock: avant de parler il faudrait savoir de quoi tu parles. Déjà je ne parlais pas pour la qualité des traductions mais puisque tu en parles même aujourd'hui il y en a encore énormément. Donc quand on ne connaît pas un sujet on se tait. Tout simplement.
ParagusduBardock

De ParagusduBardock [147 Pts], le 12 Décembre 2016 à 20h59

Phenix57 :

Qu'est-ce qu'on ne doit pas entendre comme connerie ... On est plus dans les années 80-90' où les sériess/films d'animation japonais étaient mal traduit ...

phenix57

De phenix57 [71 Pts], le 12 Décembre 2016 à 19h57

Rien ne vaut la Vostfr
Serenity

De Serenity [1997 Pts], le 12 Décembre 2016 à 19h28

J'ai hate de voir ca ^^

wak

De wak [248 Pts], le 12 Décembre 2016 à 19h21

Bon ils ont gardé les mêmes comédiens ça c'est bien. Comme Toonami va arrivé bientot sur Canal en janvier , je vais voir cet anime en VF même si j'ai déja vu ces épisodes.

VOTRE AVIS



Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation