Dvd Drifters, première série en doublage simultané sur J-One et Wakanim

Lundi, 10 Octobre 2016 à 11h00 - Source :Wakanim

Annoncée par Wakanim en simulcast durant Japan Expo, la série Drifters, adaptation du manga éponyme de Kôta Hirano dont la diffusion vient juste de débuter, sera le tout premier animé en France à être doublé et diffusé en simultané avec la télévision Japonaise.

D'abord diffusée en vostf en H+1 sur Wakanim tous les vendredis, la série sera ensuite diffusée en vf sur J-One en J+1 à partir du 15 octobre. Afin de rattraper le rythme japonais, cette date du 15 octobre verra la diffusion des deux premiers épisodes. Par la suite, les épisodes seront rendus disponibles en vf sur Wakanim en J+14.

Pilotée par Justine Cocquyt chez Wakanim en collaboration avec @Anime, la production des doublages se présente comme un nouveau challenge pour la jeune société, plus coutumière du sous-titrage.

Synopsis de la série :

Toyohisa Shimazu, jeune guerrier ayant participé à la bataille de Sekigahara en l’an 1600, se retrouve soudain plongé dans un monde où cohabitent humains, elfes et autres créatures. Il y fait la connaissance de chefs de guerre célèbres issus de contrées et de siècles différents, qui comme lui, se sont retrouvés propulsés dans ce monde, après un passage dans un couloir étrange, habité par un homme des plus bizarres…

commentaires

DONNER VOTRE AVIS

Suivre les commentaires

Trier par : + récents + anciens + populaires - populaires

De Dracnard, le 10 Octobre 2016 à 17h12

@Kayura Tsurugino: Pareillement en espérant que ce genre de nouveau système ne nous enfonce pas plus que nous le sommes déjà en terme de qualité du doublage FR mais aussi que cela ne pousse pas plus les éditeurs vers la flemme à bientôt nous faire attendre 5 ans pour éditer un animé en france. è_é

Répondre

De Kayura Tsurugino, le 10 Octobre 2016 à 15h22

ALORS LÀ ! Drifters ne m'intéresse pas, mais là je demande qu'à voir ce nouveau système !

(N'empêche, la pression que les doubleurs vont avoir... !)

Répondre

De Alucardonac Mono, le 10 Octobre 2016 à 12h55

Honnêtement, c'est une bonne idée, qui va donner une plus grande portée au manga en général, mais aussi à celui-ci. J'attend de voir ça avec impatience, même si j'ai un peu peur que la VF ne soit pas bonne (j'ai aimé la VF de The Garden Of Sinners après tout, donc pourquoi pas celle de Drifters ?).

En terme de VF, contrairement à d'autre je ne suis pas aussi difficile que ça. Du moment que le ton est bien posé sur l'anime ça ne me dérange pas. Voici une liste d'anime que je conseille grandement en VF:

_Black Lagoon

_Hellsing (TV Series 2003)

_The Garden Of Sinners

_Death Note

_Canaan

Peut-être aussi One Punch Man, mais j'attend de voir l'anime au complet en VF avant de le dire.

Répondre

De CM17, le 10 Octobre 2016 à 11h50

Cette première ( doublage et diffusion simultanée) sera très interressante à suivre, même si du coup, on sera privé de la vostf sur j-one !

Bravo néanmoins à cette chaine formidable qui innove !

Répondre