Manga Delcourt et Akata : fin de l'histoire
C'est par le biais d'un communiqué publié sur leur site que nous apprenons que le label manga Akata et les éditions Delcourt se sépareront à la fin de l'année 2013.
Voici l'intégralité de ce communiqué, rédigé par Dominique Véret, directeur de la collection Akata :
"Après 12 ans d'une collaboration mutuelle dans le domaine du manga, les Editions Delcourt et Akata en vivront la fin, le mardi 31 décembre 2013 à minuit.
Alors que les jours nous rapprochant de cette date ne cessent de défiler, nous continuons néanmoins de préparer avec le même intérêt, les sorties des volumes de nos séries en cours et de nouveautés. Nous vous promettons même encore quelques bonnes surprises avant que cette aventure éditoriale ne soit plus qu'un moment de l'histoire du manga en France..."
Il reste encore à déterminer quelles seront les conséquences de cette lourde opération sur le devenir du manga au sein des éditions Delcourt (qui, rappelons-le, détiennent également les éditions Tonkam et Soleil), sur les titres acquis durant ces années de collaboration et en cours d'acquisition, ainsi que sur le paysage du manga en Francophonie en général... Une affaire que nous ne manquerons pas de suivre dans les mois à venir.
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
De HoShiMayatan [709 Pts], le 04 Juin 2013 à 02h23
Comme a-yin l'a déjà expliqué plus bas, il y a pas mal de réponses directement sur le site Akata. Pour reprendre :
SHK : "Akata n'est pas l'éditeur des mangas Delcourt. Nous étions directeur de collection externe. Cela signifie que, malgré la fin de la collaboration entre Akata et Delcourt, ce sont les Editions Delcourt qui restent détentrices des droits de tous les mangas. A ce jour, les Editions Delcourt entendent bien continuer à publier l'intégralité des séries que nous leurs avons emmené. Il n'y a donc aucun soucis à se faire : les séries continueront à sortir sans encombre. Mais un nouveau directeur de collection sera engagé."
Ensuite, comme le dit SHK, Akata a bien l'intention de rebondir et de continuer d'exister malgrés cette séparation et la perte de "leurs" titres. Ils auront de nouveaux projets, semble-t-il.
Bon courage à eux !
De shinob [127 Pts], le 03 Juin 2013 à 17h12
Une bien triste nouvelle... J'espère que le staff d'Akata retombera sur ses pattes et nous proposera des titres toujours aussi ambitieux en 2014... Subaru Moon ?
De Babette [1723 Pts], le 03 Juin 2013 à 13h49
De a-yin, le 02 Juin 2013 à 20h00
@hitsuji: Je ne sais pas vraiment, et je m'avance sans doute, mais je doute que ce ne soit possible =/ .
De Moondrop [1284 Pts], le 02 Juin 2013 à 17h57
J'ai un peu peur, mais j'attends de voir!
De ShinkuHinaHinataSakura [980 Pts], le 01 Juin 2013 à 23h54
J'espère qu'il n'y aura pas de mauvaises suprises et que l'on sera mieux informé au sujet de cette séparation.
De morigena [1031 Pts], le 01 Juin 2013 à 23h36
J'espère aussi qu'il n'y aura pas de conséquences graves !
De Liliengelnia, le 01 Juin 2013 à 18h07
La réelle question concerne avant tout les conséquences de cette séparation! Faut-il s'inquiéter du devenir de la chaîne manga chez eux?
De Morphina [1010 Pts], le 01 Juin 2013 à 15h39
Ouille, moi qui pensais commencer une série chez eux, je vais patienter. C'en était de peu ôO
De moka [1051 Pts], le 01 Juin 2013 à 13h48
J'avoue ne pas saisir la portée réelle de cette annonce (et tant pis si je passe pour une quiche), je vais donc attendre et voir ce que ça donne... En espérant qu'au final, il n'y aura pas de grand boulversement =="
De Cobra [2995 Pts], le 01 Juin 2013 à 12h03
j'espere que ca se passera bien pour les séries concernées
De shiemi [2064 Pts], le 01 Juin 2013 à 11h08
J'espère juste que cela n'aura pas de répercussion sur les séries en cours!
De Hitsuji [5896 Pts], le 01 Juin 2013 à 09h45
@ a-yin : Delcourt ne pourrait pas céder les droits des séries dont ils ne veulent pas à Akata ? Même si ça serait peut-être un peu cruel de leur laisser que les séries en difficultés...
De a-yin, le 01 Juin 2013 à 00h20
Au niveau des manga, Akata est un prestataire de Delcourt. Et donc, les droits sont détenus par Delcourt, aucune série n'appartient vraiment à Akata. Donc toutes les séries seront sans doute chez Delcourt, mais à voir quelles séries Delcourt va garder ou non ... enfin, je pense que ça se passera ainsi. Du coup, celles qui ne marchent pas, on peut penser que ce sera game over ...
De Ogui [2445 Pts], le 31 Mai 2013 à 22h59
peut-être juste un changement de logo pour les série en cours...
De Museumanga [5970 Pts], le 31 Mai 2013 à 22h27
J'espère que les séries en cours n'en pâtiront pas )=
De e12 [4 Pts], le 31 Mai 2013 à 21h19
Verret = Véret. Dominique V-é-r-e-t.
Quitte à venir balancer en anonyme sur son dos et te la jouer "je connais les coulisses", commence par travailler ta crédibilité en écrivant correctement le nom de ta cible.
Je me la joue " je connais les coulisses" car j'ai bossé plusieurs années pour lui et que justement, je sais de quoi je parle. Je ne peux malheureusement pas signer mes propos car j'ai des engagements par ailleurs qui m'en empêche. j'ai aussi suffisamment parlé et échangé avec beaucoup de personnes qui ont comme moi collaborés avec Dominique et qui ne le porte pas dans leur cœur au niveau professionnel. Il y aura toujours des gens pour l'admirer et baver devant Dieu le père et surtout ne pas supporter qu'on orthographie mal le nom du tout puissant.
Puis tu sais, après tout je m'en fou de verret.
De CamilleManga [563 Pts], le 31 Mai 2013 à 20h27
mince, j'espere quan meme que les série ne vont pas s'arreter
De Midoki [4123 Pts], le 31 Mai 2013 à 20h11
j'espère qu'ils ne ont pas arrêter des séries,sa serai vraiment dommage,croisons les doights pour pas que des séries s'arrêrent pas
De HoShiMayatan [709 Pts], le 31 Mai 2013 à 19h15
J'ai un peu de mal à cerner les conséquences de cette "séparation".
Akata existera toujours début 2014 ? Si Akata "disparait", leurs titres aussi ? Ou seront t-il repris/réedités ailleurs ? ect
Bref, à suivre vraiment, je suis perdue @_@'
De missmangadu92 [514 Pts], le 31 Mai 2013 à 19h06
merde, j'éspère que les séries continuerons à être édités
De missmangadu92 [514 Pts], le 31 Mai 2013 à 19h06
merde, j'éspère que les séries continuerons à être édités
De YusukeUchiwa [1401 Pts], le 31 Mai 2013 à 18h52
Merde :( J'espère que ça ira pour eux., et qu'il n'y aura pas de lourdes conséquences sur les séries (petites comme grosses)
De shun [2006 Pts], le 31 Mai 2013 à 18h38
he ben bonne merde a akata et espèrons juste que delcourt ne diminue pas trop la qualité de ses ouvrage ...
De kokitolous [2243 Pts], le 31 Mai 2013 à 18h19
j'espère que Alata s'en sortira, malgré cette séparation!
De a-yin, le 31 Mai 2013 à 17h59
@Pandora: A mon avis, tout dépend de la série... Celles qui vendent bien ne seront évidemment pas touchées. Par contre, Onmyôji, je le vois bien faire ses adieux :(
De Pandora [2493 Pts], le 31 Mai 2013 à 17h48
ça c'est une nouvelle qui fait peur, j'espère qu'il n'y aura pas de problème pour les séries en cours...
De Blood [2541 Pts], le 31 Mai 2013 à 17h38
Et je ne risque pas de démarrer de nouvelles séries chez eux tant que la situation n'est pas un minimum clarifiée... J'ai déjà peur pour Ascension et No longer heroine.
De lood, le 31 Mai 2013 à 17h33
Bon bah bye bye Akata....... -_-
De Yumemi [3758 Pts], le 31 Mai 2013 à 17h14
Si les licences resten chez delcourt, c'est une bonne nouvelle non? Ainsi les séries qui se vendent moins bien pourront continuer à être supportées par des mastodontes tels que Switch Girl, Otomen, etc.
De saramei [885 Pts], le 31 Mai 2013 à 17h06
ça explique sans doute le déménagement annoncé sur Facebook de Akata?!....
De saramei [885 Pts], le 31 Mai 2013 à 17h05
ça explique sans doute le déménagement annoncé sur Facebook de Akata?!....
De Kaori17 [3034 Pts], le 31 Mai 2013 à 16h40
J'espère juste qu'ils stopperont pas les séries en cours. Wait and see.....
De Kalliyane [881 Pts], le 31 Mai 2013 à 16h40
Si je comprends bien le "Qui sommes-nous" que cite Koiwai, les licences appartiennent à Delcourt et non pas à Akata puisque celui-ci n'est "que" Directeur de Collection, non ? Ca serait donc Delcourt qui continuera lédition du catalogue pendant qu'Akata se lancera sur un nouveau projet ?
Je suis un peu perdue, j'espère qu'on aura des précisions prochainement...
De Fisherman [1 Pts], le 31 Mai 2013 à 16h31
Sur Twitter, Delcourt annonce conserver les droits de toutes les séries. Akata repart donc sans doute avec de tous nouveaux projets.
De akiko [5480 Pts], le 31 Mai 2013 à 16h20
2 séries pour moi, j'espere juste quelles seront édités jusqu'au bout!
De Thot [893 Pts], le 31 Mai 2013 à 16h09
Bon, pas vraiment un problème pour les séries, Delcourt et Akata ont sûrement prévu le coup.
Akata va sans doute connaitre pas mal de changements, vu que c'est une structure familiale (au vu de l'organigramme) qui jusque là servait de prestataire de service si j'ai bien compris (direction de collection achats de droits japonais pour divers éditeurs...).
Ils prévoien donc de passer éditeurs indépendants, de se lancer dans autre chose, espérons pour eux et pour nous que ça marche bien!
De mangashojo [2624 Pts], le 31 Mai 2013 à 16h07
j'ai des titres en cours sur delcourt / akata . j'aime bien l'editeur et comme vous j'ai plein de question que je pose .
De lhine [294 Pts], le 31 Mai 2013 à 15h29
Oh, oh... J'ai encore 5 séries en cours chez Delcourt (Une finie en France, 2 finies au Japon mais en cours en France, 2 en cours au Japon).
J'espère qu'il n'y aura pas de répercussion sur les séries en cours. Achat immédiat le dernier volume de Complément Affectif.
De Pioutoka [1369 Pts], le 31 Mai 2013 à 15h12
Hum j'aime pas ce genre de news, j'espère qu'on va pas voir plusieurs séries s'arrêter parce que sinon j'arrête d'acheter des mangas chez eux.
De Audrey49000 [381 Pts], le 31 Mai 2013 à 14h57
@e12> Discute cinq minutes avec des gens qui savent ce qui se cache derrière l'expression "management à l'américaine".... ils te diront que c'est l'art d'exploiter les employés d'une boîte sans considération pour l'humain et d'en tirer la meilleure productivité. Tout employé bien formé est interchangeable. Merci pour ton argumentation développée. ^_^ bonne journée !
Pour en revenir à nos moutons, avec l'étirage de Switch Girl mais la fin annoncée de No longer héroine, on peut supposer que jongler avec les séries peut devenir une stratégie d'apné pour l'éditeur. 'Reste à connaître leurs chiffres après pour voir si ça peut tenir la route. Sinon, ils peuvent toujours essayer de manger à tous les râteliers en sortant du yuri, du yaoi ou plus de dérivés...
De Koiwai [12807 Pts], le 31 Mai 2013 à 13h44
Ah, en fait, il y a un début de réponse sur la page "Qui sommes-nous" du site d'Akata.
"En 2001, après avoir quitté Tonkam, Dominique Véret fonde, en compagnie de son épouse Sylvie Véret Chang, Erwan Le Verger, et Sahé Cibot la société Akata. De 2001 à 2013, rejoints par Bruno Pham et Erwan Charlès, Akata est devenu un label affilié aux Editions Delcourt. Le catalogue manga Akata/Delcourt s’est imposé depuis sa création comme une des collections les plus originales du paysage de la BD nippone avec un choix éditorial aussi audacieux que pertinent. Durant ces 12 années, Akata a donc travaillé exclusivement comme Directeur de collection pour les Editions Delcourt, ponctuellement avec d’autres éditeurs pour des projets liés généralement à l’Asie et en tant qu’Agent dans le secteur du livre (loisirs créatifs, cuisine, santé…) pour des négociations de droits entre la France et le Japon. 2013, Nagy Véret rejoint l’équipe pour un changement de cap radical. En effet, l’équipe décide de se lancer dans l’édition et plus particulièrement de faire découvrir ses auteurs. Un nouvel élan qui amorce le nouveau projet de l’ouverture d’un studio d’artistes proche de (chez) nous."
http://www.akata.fr/qui-sommes-nous
De soulevans [829 Pts], le 31 Mai 2013 à 13h42
ah mon avis sa va entrainer pas mal de galères editoriale c pas bon pour les lecteurs sa...
De Koiwai [12807 Pts], le 31 Mai 2013 à 13h40
Bon, en réalité, je m'attendais aussi à cette annonce, parce qu'on sentait quand même des « tensions » grandissantes entre Guy Delcourt et Dominique Véret, ce dernier ayant apparemment eu plus de problèmes qu'avant pour imposer les titres engagés qu'il affectionne tant (et pour lequel je ne le remercierai jamais assez, parce que voir sortir en France des trucs comme Ki-itchi VS ou du Tsuru Moriyama, voilà quoi \o/).
'fin, la fin de cette collaboration pose beaucoup de questions.
Est-ce qu'Akata va se trouver un nouveau partenaire aux reins solides pour pouvoir encore soutenir les titres moins vendeurs ? Je ne me fais pas de soucis pour un Ascension ou un Switch Girl, déjà plus pour beaucoup d'autres séries :'(
Si Akata ne prend pas d'autre partenaire, est-ce que financièrement ça ira ?
Et d'ailleurs, est-ce que le staff actuel restera seulement en place ? Dominique Véret, son fils Nagy (qui, si ma mémoire est bonne, est réellement impliqué dans le staff depuis peu de temps, en plus) et Bruno Pham resteront-ils tous ? Parce que bon, vu les choix seinen et shôjo effectué, j'ai du mal à imaginer Akata sans eux ^^
Et puis, si ça signe un renouveau qui marche pour Akata, peut-être que ça signifiera un retour plus conséquent de titres à la Hiroshi Hirata, Natsuki Sumeragi, Subaru, Tajikarao, Tsuru Moriyama... Si ça marche, c'est que je reprendrais presque espoir pour avoir en français Moon, la suite de Subaru, moi !
En fait, je suppose que c'est en vue de cette séparation que Nagy Véret est venu compléter les rangs, et qu'Akata s'est fait un nouveau site.
Bref, beaucoup de questions. Je suppose qu'on aura les réponses en temps voulu. J'espère que ça ira pour Akata, qui reste mon éditeur favori.
De titali [2269 Pts], le 31 Mai 2013 à 13h21
J'espère que cela n'annonce pas une mauvaise prémonition par rapport au devenir de pas mal de séries mangas...
De Tsukinohime [1101 Pts], le 31 Mai 2013 à 13h01
Du moment que le travail est au rendez-vous chez Akata même s'il est tout seul, c'est le plus important :) Le pire c'est les séries à faibles ventes....on verra tout ce que implique cette séparation à l'avenir.
De Mister Caf, le 31 Mai 2013 à 12h51
Verret = Véret. Dominique V-é-r-e-t.
Quitte à venir balancer en anonyme sur son dos et te la jouer "je connais les coulisses", commence par travailler ta crédibilité en écrivant correctement le nom de ta cible.
De e12 [4 Pts], le 31 Mai 2013 à 12h21
Normal, Verret est imbuvable et travailler avec lui n'est pas très marrant. Verret n'arrête pas de fustiger le système "pro americano-capitaliste" et ne rêve que te mettre en place un système de travail a l'asiatique ou tout le monde est interchangeable, exploité a fond et surtout mal payé. Après je respecte ses choix éditoriaux. Remarque, il va peut être s'installer en asie et inonder le marché français de là bas.
De Audrey49000 [381 Pts], le 31 Mai 2013 à 12h03
Avis mitigé quand on voit le catalogue de toutes leurs branches confondues : il est vrai que les indémodables Nana et Fruits Basket sont des sorties Akata mais Nana est en hiatus pour des raisons que nous connaissons et donc à risque pour tenter de nouveaux lecteurs. Et Furuba fini depuis un moment. On verra bien. Avec une bonne politique commerciale et des choix judicieux sur ses futures licences c'est sûrement viable.
De Yumemi [3758 Pts], le 31 Mai 2013 à 12h02
C'était donc ça le "grand déménagement" posté sur les réseaux sociaux..
De Daigo [922 Pts], le 31 Mai 2013 à 11h49
Effectivement cette annonce est assez floue pour l'instant...
Reste à voir les conséquences de cette séparation.
De Kalliyane [881 Pts], le 31 Mai 2013 à 11h22
Perdre l'appui financier d'un gros éditeur comme Delcourt risque de changer pas mal de choses pour Akata. Je m'inquiète pour leurs séries à faible vente...
De Ninesisters [304 Pts], le 31 Mai 2013 à 11h06
Prévisible, je m'attendais à cette annonce. A l'origine, Akata n'est né que d'une collaboration avec Delcourt, qui n'arrivait pas à se lancer dans le manga (cf l'échec de leur édition de Silent Mobius avant que Panini Comics ne récupère les droits) ; ce partenariat devait permettre d'allier la puissance financière du groupe à l'expérience de Dominique Véret, après son départ de Tonkam. Mais maintenant que Delcourt dispose de ses propres éditeurs de manga, dont un qui gagne des parts de marché, rien d'étonnant à ce qu'ils mettent fin à leur partenariat.
Le problème, c'est que Akata ne disposera plus de l'assise financière de Delcourt - je me souviens de Dominique Véret expliquant comment il poussait Guy Delcourt à le laisser publier un tome d'Onmiyoji par an malgré son échec commercial - et se retrouve avec deux nouveaux concurrents directs sur le marché des licences (Tonkam et Soleil Manga).
J'espère pour eux qu'ils arriveront à s'en sortir seuls. Ou en partenariat avec un autre éditeur ?
De Atsu [3120 Pts], le 31 Mai 2013 à 11h05
J'espère juste que Le Pacte des Yokai continuera a être édité en France et qu'il n'y aura pas de problème pour cette superbe série :s
De a-yin, le 31 Mai 2013 à 11h01
Je me demande que deviendra Akata pour le coup. Et les séries en cours. On se posait déjà la question, je pense, de cette collaboration avec Akata lorsque le groupe Delcourt a absorbé Soleil: 3 éditeurs manga...
De Steph121 [1069 Pts], le 31 Mai 2013 à 10h59
ca reste flou comme annonce... Dans tous les cas je ne me fait pas trop de souci pour mes séries en cours ayant plutôt des bonnes ventes (Nana, switch Girl, Princess Jellyfish). D'un manière ou d'une autres elle ne tomberont pas dans l'oubli.
De Naginator [120 Pts], le 31 Mai 2013 à 10h57
Je n'ai rien dit, ce n'est qu'une séparation apparement.
Peut-être qu'Akata ne rapporte plus assez pour Delcourt, ou tout simplement après tant d'années, Akata est capable de se débrouiller seul...
De JennYong [994 Pts], le 31 Mai 2013 à 10h55
J'espère que ça ira...
De Naginator [120 Pts], le 31 Mai 2013 à 10h54
Est-ce que ça veut dire la mort d'Akata ou juste une séparation (je n'ai pas vu la news sur leur site...)