Manga Les titans s'élèvent chez Pika !
Après avoir créé le suspens sur sa page facebook dédié au seinen, les éditions Pika nous dévoilent un titre très très attendu : L'Attaque des Titans ! 
Derrière ce titre francophone se cache le manga Shingeki no Kyojin, shônen de Hajime Isayama publié dans le Shônen Magazine depuis septembre 2009 et qui compte à ce jour neuf volumes (dix en avril prochain). Cette série s'impose très rapidement comme un véritable hit , chaque tome s'inscrivant dans les top des meilleures ventes, pour un total de neuf millions d'exemplaires vendus sur le huit premiers tomes !
Elle remporta également le Prix Kôdansha du meilleur shônen en mai 2011, et comptera bientôt une adaptation en anime (au printemps) et en film live à l'automne. Un spin-off, Shingeki! Kyôjin Chugakkô, réalisé par Saki Nakagawa, est également en cours dans le Shônen Magazine depuis 2012.
Un véritable phénomène au Japon, que l'on attendait impatiemment en France ! Mais il faudra encore attendre quelques mois pour la sortie du premier volume, plus précisément jusqu'au 26 juin 2013 !
Synopsis :
Dans un monde ravagé par des titans mangeurs d’homme depuis plus d’un siècle, les rares survivants de l’Humanité n’ont d’autre choix pour survivre que de se barricader dans une cité-forteresse. Le jeune Eren, témoin de la mort de sa mère dévorée par un géant, n’a qu’un rêve : entrer dans le corps d’élite chargé de découvrir l’origine des titans, et les annihiler jusqu’au dernier…
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
De Noxiell [161 Pts], le 07 Avril 2013 à 22h43
je découvre le titre aujourd'hui même, avec ce bon vieu (...) Wakanime et je dois dire que j'ai tellement été charmé que j'ai eu envie de me renseigner sur le titre en manga chez nous, et je vois pas mal de "pleures" pour des futilitées, entre cex qui chouines sur la police ou le titre (je connais pas encore totalement l'histoire mas j'avoue que ça ne me blesse pas outremesure si ce n'est que j'attend de savoir si c'est bien une attaque planifiée des titants et non pas juste une avancée dont parle le manga) et ces deux points ne me choque pas, la police evoque celle utilisée en japonais si on l'avais écrite en romanji, imposante et "plaquée".
pour ce qui est de celui qui chouine de ça, et surtout vu la façon dont, il le fait, c'est un peu le même constat mais pas les mêmes raisons.
en ce qui concerne le manga, je l'attend de pied ferme et hésite a aller déjà voir ce que cela donne en scans.. vu que je compte bien me le prendre dans tout les cas !
De somemango [363 Pts], le 01 Mars 2013 à 15h09
Franchement je ne comprends pas ces critique sur le titre. Le titre japonais est incompréhansible pour la majeur partie donc je ne vois pas en quoi il est mieux.Et ce titre français est la traduction directe du titre anglais qui lui serait bien ?!? La Marche des Géants c'est mieux que l'Attaque des Titans ? Sérieusement ça aurait du être quoi un bon titre pour cette série (qui au passage parle de titans attaquant les humains...)
De Oda1nobunaga1chan, le 27 Février 2013 à 11h06
Sorrow , pourquoi tu t'emporte ? C'est pas parcequ'on dit que shingeki nO kyojin est un seinen qu'on rejette les shonen ! Et puis c'est pas parce que claymore est publié dans Le jump square que je le considére comme un pure shonen ! Tu Parle de préjuger entre les genre et aprés ça tu semble étonner que je compare SnK à Claymore . J'ai l'impression que maintenant Qu' on ne peut plus faire de comparaison sans faire attention au gEnre !
Puis si je compare Snk à claymore , c'est par rapport à l'ambiance et au fait que l'homme se face exterminer par des monstres !
De Sorrow [833 Pts], le 26 Février 2013 à 21h21
c'est sur que c'est loin d'être un shonen ! L'ambiance est quand même vachement dark , puis c'est super gore ! Ça me fait penser à claymore d'ailleur !
Claymore qui est... un shônen aussi ? Je dis ça, je dis rien...
c'est tout à fait mon registre de seinen (quoi quoi quoi ?? qui veut lancer un débat sur le fait que c'est supposé être un shônen ?? ^^)
Un débat plus intéressant serait pourquoi de plus en plus fréquemment, l'appartenance aux catégories "shônen", "shôjo", "seinen" et "josei" (je laisse les sous-genres hentai et yaoi de côté) deviennent de nos jours chez certains un critère de sélection quasi-exclusif et qui détermine d'entrée de jeu la qualité d'un titre, sans lecture préalable... On pourrait croire qu'avec une telle offre de titres, les préjugés entre les différents genres tomberaient et tout le monde s'intéresserait un peu à tout. Mais non, c'est le contraire, les lecteurs de manga sont de plus en en plus sectaires et fermés à l'intérieur de leur propre passion.
Ce rejet du shônen dans un nombre croissant de commentaires devient de plus en plus ridicule... Ou une tentative désespéré de se faire reconnaître comme lecteur de manga "sérieux" et mature (ha, je me marre), je ne sais pas.
De morigena [1031 Pts], le 26 Février 2013 à 18h57
Vu les ventes qu'il a fait au Japon : ça doit être un bon seinen !! Je le prendrais surement !
Par contre, pour le titre, il aurait pu faire un effort : sa ne fait pas très seinen !
De oda1nobunaga1chan [293 Pts], le 26 Février 2013 à 12h53
C'est la premiére fois qu'on me dit que la violence est une bonne chose pour resoudre les problémes , que se soit dans les parole que dans les geste !
Tu sais quoi , la violence est une chose affreuse , mais pour s'en rendre compte il faut l'avoir vécue ! Mais bon hein , tu va dire que ce que je dis est débile , qu'on vit pas dans le monde des bisounours et tout !
Sinon concernent shingeki no kyojin , c'est sur que c'est loin d'être un shonen ! L'ambiance est quand même vachement dark , puis c'est super gore ! Ça me fait penser à claymore d'ailleur !
De Mister Caf, le 25 Février 2013 à 21h39
Je vois bien où tu veux en venir : le sujet ne vaut pas une telle "véhémence" et cette énergie devrait se reporter sur des sujets vraiment importants à l'échelle de l'humanité. Je comprends bien car c'est ce que je répète ici même quand les mangavores viennent pleurer leur mère quand les prix des mangas augmentent de 5 centimes...
Pour te répondre : sur manga-news, je critique les travers de ce milieu manga-japan-cool. Pour ce qui est de la politique sociale / environnementale contemporaine, j'ai d'autres lieux - y compris la rue - pour déverser violemment mes idées.
Reste que... je crois en la vertu de la violence (Google donc : "new fabris" et "bouteilles de gaz" pour obtenir un exemple) et ta sérénité est certes une source d'inspiration mais somme toute limitée. A bon entendeur : à chacun son rôle !
Pour en revenir au manga : je prends direct à sa sortie, pour avoir maté la vo c'est tout à fait mon registre de seinen (quoi quoi quoi ?? qui veut lancer un débat sur le fait que c'est supposé être un shônen ?? ^^)
De oda1nobunaga1chan [293 Pts], le 25 Février 2013 à 19h37
Je ne pourrai pas défendre ce phénomène puisque je n'y connais rien !Mais je ne vois pas où est le mal de faire ostentation de sa passion !
Moi , le truc qui m'a choquée c'est tant de colére dans tes propos pour au final quelque chose de pas si important ! Encors si tu postais ce genre de commentaire pour montrer ton mécontentement sur la déforestation ou La polution (quelque chose du genre ) je comprendrai mais là franchement ça m'échappe !
Encors une fois reste zen et évite les insulte , ce serai plus cool !
De Mister Caf, le 25 Février 2013 à 17h25
@oda1 : un bon coup de latte / de gueule exprime mieux certaines idées qu'un dicours, et "crétin" me paraît complètement approprié pour parler de ce phénomène d'acculturation volontaire dont témoignent (avec fierté en plus !) ces ardents défenseurs du titre japonais, du nom de personnages japonais, du "ohayo" dès que ledit personnage entre dans une pièce... Le Japon et les mangas ont bien plus à nous offrir que la superficialité de se la jouer "t'as vu, je connais des mots en Japonais et je me suis fait une coupe au gel Garnier extra-fort".
De oda1nobunaga1chan [293 Pts], le 25 Février 2013 à 16h02
Oh la la la Mister caf , il ne faut pas s'enerver . Reste zen . Pourquoi devenir nerveux et insulter tout le monde pour quelque chose de si futile que la traduction d'un titre ? C'est mauvais pour le coeur et l'esprit ça !
Aller expire un bon coup et dit toi que chacun à ses gouts et que tout le monde a le droit de préferer un titre vo ou en anglais ! Qui sait , ça trouve qu'ils comprent mieux shingeki no kyojin que l'attaque des Titans !
Perso , moi j'aime les trois titres !
De Mister Caf, le 25 Février 2013 à 15h36
Drôle de pays où les "fans" prônent de garder les titres japonais incompréhensibles par 99,9% des lecteurs ou pire : proposent un titre en anglais. On est en France ou bien dans une province démilitarisée du Japon ou des Etats-Unis ??
A tous ceux qui trouvent ce titre ou d'autres titres pas terribles et qui préfèrent les titres Japs ou Angliches : le problème est dans votre tête. Vous devez avoir une culture et un imaginaire trop pauvres pour que des mots comme "attaque" ou "titan" n'éveillent quelques sentiments / idées / concepts intéressants. Par contre "CHINEGUEQUINOQUILLOUJINE", ça vous envoie du rêve juste parce que c'est du Japonais. Bref, allez vous payer des mangas en vo, montez un blog pour partager vos fantasmes de pseudos-puristes plus Japonais que des Japonais et arrêtez de râler sur un travail d'éditeur auquel pour la plupart vous ne comprenez rien.
Ou alors, non, en fait : continuez à râler à mauvais escient, ça ne vous tuera pas de passer pour des crétins, ça n'a d'ailleurs jamais tué un fan de manga, sinon à Japan Expo ce serait The Walking Dead dès l'ouverture des portes.
De IchigoSan [998 Pts], le 25 Février 2013 à 11h47
Interessant ^^
De sim59210 [205 Pts], le 25 Février 2013 à 09h29
bon ... le titre ... ils auraient pu faire un effort... le laisser en japonais voire en anglais , mais sinon je suis tenté de le prendre !
De kokitolous [2243 Pts], le 24 Février 2013 à 23h02
euh, non merci! ça ne m'attire pas du tout.
De flash [926 Pts], le 24 Février 2013 à 11h50
Je prend!
De shinob [127 Pts], le 24 Février 2013 à 11h12
Perso, la typo ne me choque pas plus que ça... Rien d'exceptionnel, mais c'est pas laid non plus. De mon côté, je me pencherai sur ce titre avec curiositén mais j'attendrai un peu avant de l'acheter.
De Somadra [182 Pts], le 23 Février 2013 à 21h46
S'ils nous font une pure édition à la "GTO Shonan 14 days" moi je dis oui !!!
En tout cas, très content que cette superbe série arrive enfin en France.
Par contre comme déjà dis par certains, je sais pas à quoi ils tournent au service éditorial de Pika mais ca doit être super puissant pour avoir laissé passer une police aussi dégueulasse pour le titre ...
D'ailleurs le titre .... pourquoi ne pas avoir gardé le titre japonais pour le coup, que l'attaque des titans ca sent le truc moisi des années 80'....
M'enfin tout cela ne gachera en rien les qualités de l'oeuvre, qui finira à moins d'un cataclysme en bonne place dans ma bibliothèque =D
De hitsuki [123 Pts], le 23 Février 2013 à 21h42
pas pour moi
De bluemoon02, le 23 Février 2013 à 18h41
Yeeeeess. Je lui prépare direct une place dans ma bibliothèque.
Un peu déçue par le choix du titre et l'éditeur (Pika a intérêt à faire du bon boulot pour le faire connaître !), mais ne vous fiez pas simplement à la couv' et à la maison d'édition, c'est le genre de série à la fois subtile et intense à laquelle on devient vite accro.
De oda1nobunaga1chan [293 Pts], le 23 Février 2013 à 16h25
Hip hip hourra ! Cette nouvelle a enlevée ma deprime !
Sinon comme tout le monde je croise les doigts Pour que Pika fasse du bon travail . ( j'aurai tant voulu que ce soit Kana ou kurokawa qui est la licence mais bon on va pas se plaindre hein ! )
Je pense que Shingeki no kyojin va quand même bien se vendre vu qu'il va avoir une adaptation en anime , que j'ai hate de voir d'ailleur !
De Accelerator [216 Pts], le 23 Février 2013 à 14h12
Attention blockbuster en vue !
De BobbyKaenne [349 Pts], le 23 Février 2013 à 13h41
Un peu décu que ce soit Pika qui ai obtenu cette licence, mais ça fait quand même plaisir de l'avoir enfin en France!
Esperons qu'ils fasse un bon boulot dessus.
De nekochi [3580 Pts], le 23 Février 2013 à 13h28
Une série à laquelle j'ai tout de suite accroché, il y a donc de grande chance qu'elle finisse dans ma bibliothèque :)
Seul bémol, un peu déçue que ce soit chez Pika, j'aurais préféré un éditeur un peu plus sérieux avec ses séries comme Ki-oon par exemple et puis je n'aime pas trop la typo du titre français... Enfin bon l'important c'est qu'il soit licencié hien ;)
De Minkunette [6811 Pts], le 23 Février 2013 à 13h03
Direct dans ma liste d'achat.
De DonPatchi [280 Pts], le 23 Février 2013 à 12h24
OMG ._.
ENFIN! \o/ je me rejouis tellement de pouvoir le lire!! Merci Pika d'avoir enfin les droit de l'éditer chez nous!
De raphnqnt [484 Pts], le 23 Février 2013 à 12h16
Ca me fait rire les critiques sur le titre, vous auriez voulu quoi d'autre ? On annonce un manga que bcp attendait et vous arrivez encore à vous plaindre... Concernant PIKA, ils font du très bon boulot sur certains titres (Billy Bat, les séries de Fujisawa etc). Il faut juste qu'il trouve de vrais correcteurs...
De lelouchsama [1250 Pts], le 23 Février 2013 à 12h10
pitier sil vous plait les francais acheter ce mangas a partir du tome 5 le dessin s'ameloire est certaine plance sont super ,le mangas est vraiment bien on est a fond dedans si ce mangas n'a pas de succés en france la je comprend plus rien désoler a un moment faux savoir remarquer les bon mangas et les mauvais cher pas enfin voila quoi et leo shingenki est tres gore ces juste que son magazine est un magazine shonen
De Franzoze [1117 Pts], le 23 Février 2013 à 12h07
Les titres français sur des mangas c'est jamais top, je me souviens encore de "Drole de racailles". Mais bon ce manga merite vraiment qu'on le lise, le graphisme peut rebuter certains lecteurs, mais comme l'histoire le scénario est beton on accroche à fond.
De darkmeule [577 Pts], le 23 Février 2013 à 11h41
Enfin une date ! Ca fait plaisir vivement une date pour Green Blood est ce sera parfait !
De TiBo [2164 Pts], le 23 Février 2013 à 10h32
Un titre tant attendu chez le seul éditeur que je ne voulais pas! En plus, il commence très fort avec une typo dégueulasse. Bref, espérons que les trois premiers tomes se vendent bien sinon on aura que deux volumes par an dans le meilleur des cas :-(
De Toneriko [417 Pts], le 23 Février 2013 à 02h23
Yessssss! Je l'aurais bien vu chez Ki-oon mais c'est déjà bien qu'il soit licencié ^^ Je le prend direct!!!!
De mokochan [2269 Pts], le 23 Février 2013 à 01h53
On l'attendait cette annonce :P !
Comme beaucoup l'ont dit, la typo du titre est assez moche oui ^^' ... et le titre en lui même, bof, mais que mettre d'autre aussi.
C'est une série qui mérite vraiment le coup d'oeil, et pour l'avoir lu, je ne le classerais vraiment pas en shonen (et au pire, peu importe ). Il ne faut pas se fier au dessin qui sont, je trouve, assez laids x).
Puis faut arrêter avec Pika. Si la série marche, y aura aucun probléme. (si elle marche pas par contre ... là oui, ça n'ira pas :D)
De tsubasadow [4303 Pts], le 23 Février 2013 à 00h55
Eh bah à la lecture du synopsis et à la vue du trailer de l'anime (merci mink ;) ) je crois que je vais me laisser séduire par cette nouvelle série très prometteuse. Je suis rassuré que je ne sois pas le seul à penser que la typo est très laide et que le nom manque de "punch".
De Noutish2, le 23 Février 2013 à 00h47
Youpi ! Les pages jaunasses de chez Pika me manquaient...
Et puis si ça ne marche pas assez pour eux, On aura droit à 1/2 tomes par an... Ravi !
De rocketwarrior [2127 Pts], le 22 Février 2013 à 23h47
enfin ! bon c Pika d'accord d'accord, mais j'attends de voir si ils vont gérer au niveau qualité de l'édition... ils ont intéret a pas se louper, y'a beaucoup d'attente derrière ! n'empêche, j'ai trop hâte d'être en juin....
De coupe-faim, le 22 Février 2013 à 23h09
De gantzer [317 Pts], le 22 Février 2013 à 23h08
Intéréssé par le synopsis de ce titre, j'attendrai de le feuilleter sûrement à Japan Expo d'ailleurs et peut être que si Pika le vend bien, je me laisserai tenté directement là bas.
J'aime bien l'idée de commencer une nouvelle série chez un éditeur après en avoir fini une (c'est un peu con mais bon) et j'ai fini récemment Dragon head donc...
Je me demande quand meme comment évolue l'histoire parce que 10 tomes ça me parait déjà presque trop.
De Leoo [969 Pts], le 22 Février 2013 à 23h04
@someango :) pour sûr j'y jetterai un oeil (ou deux)
De GabrielleSauveur, le 22 Février 2013 à 22h56
Là je dis bravo! Ils ont réussi à faire un logo aussi laid que l'intérieur du bouquin! Ce respect de l'oeuvre est admirable.
(Oui parce que c'est un manga sympa, mais graphiquement ça pique les yeux)
De shiemi [2064 Pts], le 22 Février 2013 à 22h33
Pika n'est pas un éditeur qui m'intéresse énormément au vu des séries qu'il propose mais je jetterais un oeil sur cette nouvelle série...
De M., le 22 Février 2013 à 21h50
Enfin! Enfin! Merci à tous les Dieux: nos prières ont été entendues et Shingeki No Kyojin sortira enfin en France!!!! Une légère déception concernant l'Editeur, mais bon, une bonne série reste une bonne série quel que soit l'éditeur, Pika a intéret à soigner cette série aux petits oignons par contre!
Et oui, la trd et la typo sont à pleurer des larmes de sang, mais c'ets mieux qu'un titre anglais (même si dans l'absolu je n'ai rien contre les titres anglais), après le titre japonais sonne très bien, dommage d'avoir un titre aussi... Lambda. La typo est limite, ils ont voulu reprendre celle des mangas originaux j'imagine, mais elle fait trop massive avec notre alphabet alors qu'en idéogramme ça rendait bien, soit.
Quoi qu'il en soit, Enfin!! Clairement sur ma liste d'achat! :D
De Sorrow [833 Pts], le 22 Février 2013 à 21h37
leeo > prometteur mais dommage que ce soit un shonen ;)
Il existe absolument zéro rapport entre l'appartenance d'un titre à une catégorie éditoriale (sur lesquels les Français font 100 fois plus une fixette que les Japonais eux-mêmes) et sa qualité de lecture... Un bon titre reste un bon titre, peu importe que ce soit un shônen, shôjo, seinen ou peu importe...
Pour l'annonce, traduction littérale du titre en français, dommage car manque de punch (mais toujours mieux qu'un titre en japonais obscur et difficile à écrire sans faire de fautes), police de couverture que je trouve personnellement pas si mal, reste à voir l'intérieur (surtout le nom du traducteur) qui me décidera ou non si je commence le titre ou pas. La qualité intrinsèque de la série m'a déjà convaincu pour les quelques pages que j'ai tenté.
De somemango [363 Pts], le 22 Février 2013 à 21h24
D'ailleurs Pika le met dans sa collection seinen...
De somemango [363 Pts], le 22 Février 2013 à 21h21
@Leoo, ce n'est pas un shonen classique. C'est très sombre et le dessin est très particulier donc ne le juger que par cet aspect serait une erreur.
De lelouchsama [1250 Pts], le 22 Février 2013 à 20h53
super nouvelle trop content mais moins content vue l'éditeur esperons que shingenki aura un grand succés il le mérite emplement !!
De Leoo [969 Pts], le 22 Février 2013 à 20h45
prometteur mais dommage que ce soit un shonen ;)
De Fenris [2841 Pts], le 22 Février 2013 à 20h35
Une série que je ne manquerais pas d'acheter :D
De Natth [2603 Pts], le 22 Février 2013 à 20h34
Enfin, depuis le temps que je l'attendais \o/
J'espère que Pika gèrera bien ce titre. Faire un four en France avec un tel succès au Japon, et aussi mérité, serait vraiment désespérant.
Je ne suis pas vraiment convaincue par le titre, mais quoi choisir d'autre ? Garder un titre en japonais ne faciliterait sans doute pas la communication sur la série et prendre un titre anglais ne serait pas forcément plus esthétique. De plus, l'auteur et l'éditeur japonais ont leur mot à dire aussi... Bref, c'est compliqué. Ce qui m'intéresse surtout, c'est la qualité d'édition et de traduction.
De somemango [363 Pts], le 22 Février 2013 à 20h30
Heu, vous savez que le titre anglais c'est Attack on Titan et que c'est aussi le sous titre du dessin animé de ce printemps non ?
De manga666 [1710 Pts], le 22 Février 2013 à 20h09
rah , j'attendais ce titre avec impatiente mais le voir chez Pika ... j'étais sur que Ki-oon aurait la license .
menfin j'ai hâte d'être le 26 juin !
De jojo81 [7325 Pts], le 22 Février 2013 à 20h04
L'une des plus grosses attentes de l'année ! :)
De mink [1248 Pts], le 22 Février 2013 à 19h58
Question manga je ne sais pas ce que ça donnera, mais en tout cas, en ce qui concerne l'anime, le trailer que je viens de voir ( que voici en lien : http://www.youtube.com/watch?v=KKzmOh4SuBc&feature=share ) m'a donné des frissons et me fait déjà plus envie que le synopsis et la couverture ici même ! Maintenant ça me rend quand même assez curieuse, grâce au trailer, alors qu'avant, même quand je voyais son classement au Japon, ça ne me donnait pas plus envie que ça ! -_- Le choix de le prendre ou pas sera à méditer lors de sa sortie !
De Txeng [2137 Pts], le 22 Février 2013 à 19h57
Bonne nouvelle mais le titre en vo claque toi !
De Ephemere [41 Pts], le 22 Février 2013 à 19h24
Il n'y aurait pas un problème avec les chiffres donnés? On dirait que ça ressemble plus aux tirages.
De Squalex [3831 Pts], le 22 Février 2013 à 19h23
Très très moche ce titre, au niveau de la police c'est aussi mauvais que pour Punpkin Scissors.
Je prendrais surement au vu des différents échos mais le fait que ce soit chez Pika ne m'enchante pas plus que ça bizarrement.
De Akuro [3096 Pts], le 22 Février 2013 à 19h10
un bon manga fesant beaucoup parler de lui ( le nom français, juste beurk...) mais sans moi
De capitaine-albator-c-est-le-plus-fort, le 22 Février 2013 à 18h56
YES ! (Pour Kyojin)
M***E ! (Pour Pika, il a réussi a massacrer le titre avec la typo)
De Shaedhen [782 Pts], le 22 Février 2013 à 18h54
Enfin ! Impatient d'avoir la série entre les mains ! ^^
De ShiroiRyu [635 Pts], le 22 Février 2013 à 18h46
Pika ...
La honte ...
De Rafael [879 Pts], le 22 Février 2013 à 18h33
Pika a interêt à assurer sur ce coup. Sinon ce sera définitevement la dernière série de leur catalogue que j'achéterai.
De Forya, le 22 Février 2013 à 18h31
Oui la typo du titre est moche, mais pourquoi s'en étonner, c'est le cas pour 90% des logos des mangas Pika !! lol
Ce manga m'intéresse bien en tout cas !
De nolhane [6885 Pts], le 22 Février 2013 à 18h29
Haa enfin!! comme dis précédament le travail de pika laisse a désier sur le titre et la tipo.. mais j'ai hate!!
De Raimaru [1219 Pts], le 22 Février 2013 à 18h26
ça m'intéresse. Pas dans l'immédiat, mais à terme, je pense le prendre.
Concernant le titre, il me semble avoir vu quelque part que la traduction littérale de Shingeki no Kyôjin est L'avancée des Titans (qu'on me corrige si je me trompe ;)). La tournure est très bancale, donc L'attaque des Titans, bien qu'un peu basique, me convient.
De chachaaaa [727 Pts], le 22 Février 2013 à 18h19
Aaaaaaahhhhhh enfin. La seule mauvaise nouvelle est l'éditeur. Si ce n'est pas un hit à la Fairy Tail, la parution finira par ralentir énormément.
De Hitsuji [5896 Pts], le 22 Février 2013 à 18h09
La typo est assez bof, mais évoque bien le logo japonais. Quant au titre, pour une fois que le français se démarque de l'anglais !
Mais bon, cela dit, ce manga ne m'intéresse pas plus que ça, en fait.
De titali [2269 Pts], le 22 Février 2013 à 18h07
Je suis contente de voir une telle série arriver officiellement chez nous car cela me permettra de satisfaire enfin ma curiosité envers cet ovni!:)
De wessy [766 Pts], le 22 Février 2013 à 18h01
Mon dieu, mais c'est géniale !!!!! O_O, depuis le temps que je révé de l'avoir dans ma bibliothéque >_< !!
De Takato [1941 Pts], le 22 Février 2013 à 17h49
Mes collègues ont tout dit ! Titre et typographie très bancales, mais j'attends ce hit avec impatience !
De Tianjun [5046 Pts], le 22 Février 2013 à 17h46
Dessin un brin anguleux, design des monstres très particulier, un titre français un peu plan-plan et une typo relativement grossière... Je suis intéressé par la série, je craquerai surement en librairie, mais ça sent quand même le four, au vu de certains précédents. Croisons les doigts ^^"
De tsuna76 [571 Pts], le 22 Février 2013 à 17h42
Enfin cette série sort en France c'est une bonne nouvelle pour finir la semaine
De Luciole21 [2209 Pts], le 22 Février 2013 à 17h41
La typo est moche, et la traduction du titre aussi, mais ça ne m'empêchera pas de commencer la série ^^
De elie31 [2964 Pts], le 22 Février 2013 à 17h38
je le prends c'est sûr cette série est trop bien ^^
De Koiwai [12806 Pts], le 22 Février 2013 à 17h32
Enfin ! Chez Pika donc, rien d'étonnant finalement vu que c'est un gros succès de Kodansha. C'est une série que j'attends avec énormément de curiosité, Pika a intérêt à faire du bon travail pour la promouvoir (déjà, sortie aux alentours de Japan Expo, ça sent la grosse comm' quand même). Et j'espère une bonne qualité d'édition, malgré une typo déjà assez moche à mes yeux en ce qui concerne le titre ^^""
De setsuna [678 Pts], le 22 Février 2013 à 17h30
hmm j'aurais bien aimé qu'il garde le nom japonais...car la traduction fait un peu bizarre.
De Sinis [451 Pts], le 22 Février 2013 à 17h29
"Chez Pika, donc aucun intérêt."
Quel raisonnement étroit ! C'est une super série dans l'absolu, ça serait dommage de passer à côté quel que soit son éditeur…
De Ninesisters [304 Pts], le 22 Février 2013 à 17h25
Chez Pika, donc aucun intérêt.
De Dim12 [4930 Pts], le 22 Février 2013 à 17h22
Ca m'interesse vachement :o il a l'air super comme manga, vivement qu'il nous arrive en france ^^'
De Kalliyane [881 Pts], le 22 Février 2013 à 17h19
J'espère sincèrement que cette série se vendra assez bien pour ne pas connaître le même sort que les best sellers (au Japon) qui n'ont pas connu le succès en France et qui ont eu le malheur d'être édités par Pika (Nodame, Zetsubou sensei... :-( )
De Gutsberserker [639 Pts], le 22 Février 2013 à 17h19
Super nouvelle!!! (un peu peur que ce soit pika qui s'en charge mais bon il y a pire comme maison d'édition)
De mehdiazz [320 Pts], le 22 Février 2013 à 17h13
A ca pour une nouvelle c'est une exelente nouvelle, depuis le temps que j'atend de le voir arriver en france!! c'est la bonne nouvelle de la journée