Gunnm Last Order, le point sur la réédition- Actus manga
actualité manga - news illustration

Manga Gunnm Last Order, le point sur la réédition


Jeudi, 02 Août 2012 - Source :Glénat

Comme vous le savez peut-être, c'est cette semaine que sort chez Glénat la réédition de la série Gunnm Last Order.

C'est l'occasion pour nous d'apporter quelques précisions sur cette réédition, qui nous ont été communiquées par Stéphane Ferrand, directeur éditorial aux éditions Glénat.
 
 
 


Cette édition a été conçue au plus proche de l'édition précédente (avec un sens de lecture français, des onomatopées traduites, un format Tankôbon) tout en répondant à certaines contraintes imposées à la fois par l'ancien éditeur, Shueisha, et par le nouveau, Kodansha.

La première contrainte est le changement des couvertures, qui n'est pas une volonté de Glénat. Shueisha restant propriétaire des couvertures, des pages couleurs et de la page de présentation des personnages malgré le passage du titre chez Kodansha, l'éditeur français ne pouvait pas conserver les mêmes couvertures. De nouvelles couvertures ont donc dû être élaborées par Glénat, sans qu'aucun matériel de base ne leur soit fourni. L'éditeur a donc créé 15 visuels sur la base d'illustrations en noir et blanc des personnages, qui ont été teintées en bichrome, avec pose d'un vernis brillant.

Autre question souvent posée à l'éditeur: Pourquoi ne pas avoir directement édité la grande édition, celle que Kodansha publie actuellement ?
Pour Glénat, cette édition aurait plus sa place dans la collection Perfect, d'autant plus qu'elle contient les premiers travaux de l'auteur. De plus, un souci d'ordre pratique s'imposait. Pour l'instant, cette réédition compte ainsi 10 volumes au Japon (correspondant aux 15 anciens) mais semble s'arrêter à l'ouverture du seizième volume. Les éditions Glénat préfèrent ainsi savoir si cette édition blanche va se poursuivre dans cette nouvelle numérotation, pour que les lecteurs n'aient pas à faire le saut de l'une vers l'autre.


   
  
  
Stéphane Ferrand nous précise également que les volumes 6 à 10 sortiront début octobre. ils seront rejoints en janvier 2013 par les tomes 11 à 15. Les tomes 16 et 17, inédits, devraient également paraître en 2013.

La dernière précision apportée par l'éditeur concerne le reste des séries de Yukito Kishiro. Les droits de toutes les titres de l'auteur appartenant désormais à Kodansha, il va falloir attendre quelques temps avant de retrouver en librairie une version Kodansha des autres séries de l'auteur (Kodansha s'est concentré en priorité sur la réédition de Gunn Last Order).
Et comme il est désormais impossible pour Glénat de vendre les oeuvres de Yukito Kishiro sous copyright Shueisha, tous les titres de l'auteur parus en France, à l'exception de la réédition de Gunnm Last Order, sont en arrêt de commercialisation. Il faudra attention la création d'une édition japonaise Kodansha pour que Glénat puisse de nouveau proposer Gunnm (et éventuellement les autres séries de l'auteur) en librairie.




commentaires

Suivre les commentaires DONNER VOTRE AVIS


bon ben vivement le 16 ^^

TORTANKMASTER

De TORTANKMASTER [649], le 18 Janvier 2013 à 20h47

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

je ne suis vraiment pas d accord avec WOODY, rien de vaudra jamais la manga papier.   Le livre numerique ruine les yeux ,on passe deja assez de temp derriere un ecran et maintenant on devrais lire  avec aussi  avec .Quel foutaise . oui il ya des erreurs et oui les couvertures ne nous plaisent pas toujours, mais je suis sur que rien de remplacera un bon manga papier .

yokai59

De yokai59 [104], le 08 Août 2012 à 22h09

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

je ne suis vraiment pas d accord avec WOODY, rien de vaudra jamais la manga papier.   Le livre numerique ruine les yeux ,on passe deja assez de temp derriere un ecran et maintenant on devrais lire  avec aussi  avec .Quel foutaise . oui il ya des erreurs et oui les couvertures ne nous plaisent pas toujours, mais je suis sur que rien de remplacera un bon manga papier .

yokai59

De yokai59 [104], le 08 Août 2012 à 22h09

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Je voie que tout le monde pense comme moi que cette réedition est une belle connerie que le nouvelle editeur Jap est conposé d'abrutis et que ceux qui ont l'ancienne édition peuvent s'éstmer heureux avec leurs magnifique converture , comparé aux horrible réedition N&B !

 

Et comme tout le monde j'éspère vraiment que la suite sera en couleur comme au Japon , de toutes façons il est temps que la série aboutise par que les personnages sont pratiquement digne de DBZ au nivo puissance pour certains

ragondin

De ragondin [173], le 05 Août 2012 à 19h30

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

ba oui c'est glenat qui a fait  les couv heuresement que jai en core les premieres editiond de gunm sans la sur couverture

fx

De fx, le 05 Août 2012 à 03h09

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Typiquement le genre de problème à la con qui n'existera plus quand le papier électronique se sera imposé partout dans 5 à 10 ans (quand les liseuses singeront parfaitement les vrais livres en fait, avec double écran flexible)... fini les magouilles entre éditeurs avec les jeux de réédition à l'infini...

Woody

De Woody [47], le 04 Août 2012 à 02h22

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Les couv' sont vraiment bof-bof, je préfère vraiment les anciennes que j'ai. En espérant comme d'autres que les tomes 16 et suivants auront la couv' Jap Kodansha ...

Van

De Van [0], le 03 Août 2012 à 17h06

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

la couverture est vraiment laide, pas pour moi =(

skippy

De skippy [278], le 03 Août 2012 à 01h54

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Moi aussi je suis bien déçu par ces couvertures et j'espère qu'ils garderont le style des anciennes couv pour les volumes 16 et ainsi de suite, mais ça m'étonnerais... prions T_T ! Pour moi pas question de prendre cette version. N'empêche, tout les autres Yukito Kishiro en arrêt de com c la loose...

rocketwarrior

De rocketwarrior [1942], le 02 Août 2012 à 23h27

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Bordel j'avais pas pensé à ce que les autres oeuvres de l'auteur soient en arrêt de comm eux aussi et merde moi qui voulait me reprendre les Gunnm psq ils étaient en piteu état >-< j'espère qu'il ne sera pas trop tard pour moi :s Sinon c'est clair pourquoi ne pas avoir profité de cette réédition pour le sens japonais ? Puis les couvertures ne sont vraiment pas top c'est naze je trouve enfin bon je suis bien content d'avoir les anciennes couvertures mais j'ai peur que les tomes suivant ne prennent ces couvertures :s Quel bordel autour de cette oeuvre alors qu'elle est si bonne >-<

tsubasadow

De tsubasadow [3660], le 02 Août 2012 à 21h01

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

les couvertures ne sont vraiment pas digne de ce magnifique manga , je suis vraiment heureux de posseder les 15 premiers tomes et je prie  pour que  la couverture du tomes 16 ne soit pas dans le meme style .......

yokai59

De yokai59 [104], le 02 Août 2012 à 19h57

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

c'est super!!

anemone

De anemone [4820], le 02 Août 2012 à 19h38

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Et moi qui voulait commencer la saga Gunnm ... Je vais devoir me presser apparament --'

Theranlove2

De Theranlove2 [3944], le 02 Août 2012 à 19h21

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Gunnm en arrêt de com' ^^""""""" Si ce n'est pas déjà fait, dépechez-vous de vous procurer ce monument du manga !!

shinob

De shinob, le 02 Août 2012 à 18h08

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

J'espère également que les couvertures de l'édition actuelle seront préservées.

Luciole21

De Luciole21 [2107], le 02 Août 2012 à 17h31

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Tout ça est bien compliqué :/

Contente d'avoir les anciens volumes, les couvertures sont vraiment pas terrible :/

Yomi

De Yomi [1022], le 02 Août 2012 à 15h56

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Kodansha a l'air d'être une belle bande de chieurs, personnellement, j''achète les tomes immédiatement après chaque sorties de cette série même après avoir lu ts les scans. Là, Glénat se voit obligé d'être à l'extra disponibilité du lecteur pour éviter de se faire pourir à cause de volumes qui sortent tous les 2 ans, forcement il s'en prennent plein la gueule. Si seulement Kishiro pouvait disposer d'un veto de  clémence sur la sortie international de la série... 

lambda

De lambda [249], le 02 Août 2012 à 14h26

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Eh bin, que de problèmes pour Glénat tout ça... Quel casse-tête !
Les nouvelles couvertures sont hideuses (même si c'est pas de la faute de Glénat).........
Je vais donc vite m'acheter les volumes qui me manquent pour avoir les belles couvertures couleurs, plutôt !!!

J'espère aussi que les volumes 16 et 17 ne seront pas en noir comme ça, mais bien en couleur comme en VO !!!! 

Sinon, quitte à le réediter, pourquoi ne l'ont-ils pas fait directement en sens japonais cette fois ? Il serait temps, pour cette série... 

Peno

De Peno, le 02 Août 2012 à 14h14

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

J'étais déjà au courant pour les arrêts de commercialisation mais je pensais que les titres avaient déjà été réédités au Japon.

S'il faut attendre que la Kodansha réédite Gunnm, Ashman et Aqua Knight, on est pas près de revoir ces titres en France.

@ refff

Si Glénat avait opté pour le sens de lecture japonais, les possesseurs de l'ancienne édition auraient eu un sens de lecture qui change en cours de route puisque les volumes 16 et suivants ne sortiront que dans cette nouvelle édition.

ShellBullet

De ShellBullet [520], le 02 Août 2012 à 14h12

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

et le sens japonais, ça pouvait pas être l'occas'? c'est vrai mauvaises couvertures en plus...

refff

De refff, le 02 Août 2012 à 13h34

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Pas terrible le nouveau look des couvertures :\

ney

De ney [1517], le 02 Août 2012 à 13h16

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Pas terrible le nouveau look des couvertures :\

ney

De ney [1517], le 02 Août 2012 à 13h16

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

pas pour moi.

elie31

De elie31 [2898], le 02 Août 2012 à 13h09

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Donc en fait une réédition qui ne sert a rien ! mise à part de pouvoir continuer la mise en vente

kinu

De kinu, le 02 Août 2012 à 11h56

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Ils n'ont plus les droits pour publier les 15 premiers volumes de GLO avec les premières couvertures made in Shueisha, donc cette édition est là pour la remplacer.


Par contre, j'espère bien que les volumes à partir du 16 seront édités avec les couvertures Kodansha actuelles, et pas (seulement) en édition noire...

Tianjun

De Tianjun [4676], le 02 Août 2012 à 11h03

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

oui c'est ça

wakabayashy

De wakabayashy [65], le 02 Août 2012 à 10h37

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

si je comprends bien l'édition précédente s'arrête et les volumes suivant sortiront uniquement dans cette édition dite "noire" ?

Osaka

De Osaka [316], le 02 Août 2012 à 10h28

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

VOTRE AVIS



Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Conditions d'utilisation
MN Actus
Dernières news News populaires News les plus commentées Fermer

Dernières News