Le label Sakka des éditions Casterman accueillera en 2026 le manga en deux tomes Les Années bleues, sans plus de précisions pour l'instant sur la date exacte de sortie ni sur le prix.
Prépubliée au Japon en 2023-2024 dans le magazine Michikusa Comics de l'éditeur Two Virgins sous le titre Kirakira, Aoi, cette courte série sera la toute première publication française d'ito, artiste qui a débuté sa carrière de mangaka à la fin des années 2010.
Il s'agit d'une oeuvre entièrement en couleurs qui, selon l'éditeur, capte avec justesse la lumière si particulière de l’éveil à l’amour et au désir.
Synopsis :
En japonais, pour écrire le mot « jeunesse », on utilise deux idéogrammes qui signifient « printemps bleu ».
Journal intime retraçant une scolarité au lycée depuis la cérémonie de rentrée jusqu’à la remise des diplômes, "Les Années bleues" est le récit d’une première histoire, celle de Miho et Murata. Les élans et les chutes, les moments de grâce et les incompréhensions. Les cœurs qui débordent ou se brisent, les corps qui se rencontrent.