Lancée au début du mois d'octobre 2024 au Japon mais aussi en France en simulcast sur Crunchyroll, la saison 5 de DanMachi a dû être mise en pause en décembre, après la diffusion de l'épisode 11, jusqu'à nouvel ordre, à cause de problèmes de production, sans plus de précisions sur lesdits problèmes.
Ce n'est que tout récemment que quelques nouvelles ont été apportées: on sait désormais que la série fera son retour au début du printemps 2025 avec son 12e épisode, sans date précise pour le moment. Bien sûr, Crunchyroll continuera de proposer cette suite dans notre langue.
La nouvelle a été accompagnée d'un visuel préparant le climax de l'arc en cours, à savoir l'arc "Faction War". Celui-ci présente Bell, le personnage principal, de dos face au colossal et redoutable Ottar, le bras droit de la déesse Freya, considéré comme l'aventurier le plus fort de tout Orario.