Tobikawa Bunko est une toute jeune maison d'édition créée en 2023, basée à Bayonne, et qui a pour vocation de se spécialiser dans les light novels et les mangas. La maison d'édition traduit, fait la promotion du livre et le distribue aux différentes librairies de France, en autodiffusion et autodistribution.
La première oeuvre de leur catalogue est un nom déjà connu en France: le light novel Dans un autre monde avec mon Smartphone, écrit par Patora Fuyuhara depuis 2013, illustré par Eiji Usatsuka, comptant actuellement 28 tomes au Japon, et ayant eu droit à un anime dont les deux saisons ont été diffusées en simulcast sur Crunchyroll respectivement en 2017 et en 2023.
L'oeuvre a d'abord été lancée uniquement en version numérique à partir du mois d'août 2023. Proposée notamment sur Kobo et Amazon au prix de 7,50€ par volume, elle compte déjà 6 tomes parus dans ce format. Et tout récemment, elle a fait ses débuts en version papier, avec un premier volume sorti il y a quelques jours au prix de 13,90€. L'éditeur pratiquant l'autodistribution, le plus simple pour vous procurer l'ouvrage est de passer par son site internet.
Synopsis de Dans un autre monde avec mon Smartphone :
Après être mort accidentellement, Mochizuki Toya, 15 ans, se réveille face à Dieu. Ce sentant coupable de sa mort, Dieu décide de le réincarner dans un autre monde, et s’il le souhaite il pourra emmener avec lui l’objet qu’il souhaite. Le jeune Toya décide d’emmener avec lui son Smartphone. C’est ainsi que débute l’extraordinaire aventure du jeune homme dans un nouveau monde qui mélange magie, épée, mystères et secrets…