Initialement sortis en France en novembre 2005 et en janvier 2006, les mangas Yume no Q-saku et Lunatic Lover's vont être réédités dès le 6 mars par Le Lézard Noir, en tirage relié limité de luxe et au format 15x21cm.
Prévus au prix de 23€ chacun, les deux livres bénéficieront d'une traduction revue et corrigée par Miyako Slocombe.
Monuments de l'eroguro signés Suehiro Maruo, ces deux recueils sont initialement sortis au Japon en 1981 pour la première et en 1997 pour la deuxième.
Synopsis de Yume no Q-saku :
Histoires courtes, dans lesquelles Suehiro Maruo dessine un Styx fictionnel, peuplé de fantasmagories dédiées à la monstruosité et traversé par de nombreuses références littéraires, philosophiques et artistiques.
Synopsis de Lunatic Lover's :
Sept histoires indépendantes, chacune dans des temps et lieux différents, racontent le jaillissement de l’horreur dans un monde qui semble parfaitement organisé. Utilisant un bestiaire personnel, Suehiro Maruo dessine la métaphore des déséquilibres du couple, de la mortalité infantile et de l’occupation américaine.