C'est une bien jolie nouvelle qu'ont récemment annoncée les éditions Spectrum Films, avec le retour prochainement en France du film d'animation Histoire de fantômes chinois, en nous promettant une grosse édition physique dont tous les détails restent à préciser.
A l'origine, Histoire de fantômes chinois est un film live réalisé en 1987 par le légendaire cinéaste hongkongais Tsui Hark qu'on ne présente plus, et qui a ensuite connu deux suites sobrement nommées Histoire de fantômes chinois 2 (1990) et Histoire de fantômes chinois 3 (1991).
C'est dix ans plus tard, en 1997, que Tsui Hark décida de produire lui-même un remake en version animée de son propre film, en s'entourant d'un staff en bonne partie japonais, dont ont peut notamment retenir à la production de l'animation Kazuo Komatsubara (décédé en 2000, il fut à l'oeuvre sur de nombreux projets devenus cultes comme Galaxy Express 999, L'Arcadia de ma Jeunesse, Devilman, Getter Robo, Goldorak...). Ce film d'animation était déjà sorti en France en DVD il y a bien longtemps, en 2001 chez l'éditeur LCJ.
Synopsis :
Ning Caichen, un jeune collecteur d'impôts, perdu dans une Chine de légende et de magie, fait la rencontre de la jolie Quian, un fantôme chasseur d'âmes. Dejouant les pièges des démons, sorciers et chasseurs de fantômes, les deux héros cherchent à franchir la ''Porte de la réincarnation'' pour vivre leur amour impossible.