Les éditions Matin Calme, jusqu’à présent spécialistes de polars coréens, lancent un nouveau label consacré aux webtoons : Koyohan!
A sa tête, on retrouve en directeur de collection Benjamin Maisak (qui a notamment lancé Nazca) et qui a pris ses nouvelles fonctions au début du mois de novembre 2021 chez Matin Calme. Il a pour mission de sélectionner et de nous proposer via ce label des bandes dessinées venant du webtoons ou du manhwa.
Hyper créatif depuis 10 ans, le webtoon occupe désormais une place centrale dans la culture coréenne, influençant évidemment la BD mais aussi le cinéma, les séries et plus généralement toute la création pop contemporaine.
Koyohan publiera aussi bien des œuvres récentes que des standards absolus du genre qui appartiennent déjà à l’histoire du webtoon.
Et tous les genres seront représentés: le thriller – pour faire le lien avec Matin Calme –, l’heroic fantasy – élément traditionnel du manga –, la romance – parce que nous sommes tous de grands sensibles – et encore l’action, la comédie, le fantastique, bref Koyohan sera de tous les genres avec une ambition unique, satisfaire ses lecteurs avec le meilleur du webtoon coréen.
Les ouvrages seront proposés au prix de 14€90 avec un lancement le 5 mai prochain.
Pour 2022, trois séries sont programmées :
Gilgamesh de Hwan Daeng :
Un webtoon d'action et fantasy, issu de la plateforme Lezhin, le titre a été lancé en 2015 et compte plus de 127 chapitres, avec épilogue et spin-off, totalisant plus de 600 000 vue en Corée.
Fort de ce succès cette dernièree s'est déja vue Traduite en Anglais et en japonais ainsi qu'une édition papiers en Corée de 6 tomes.
Présentation :
Notre héroïne était sur le point de devenir chevalier au sein de l'Ordre lorsqu'elle a été virée de manière inattendue pour avoir cassé trop d'armes et avoir fait preuve d’un appétit gargantuesque. Déchue, elle erre, mais voici qu’elle tombe sur une scène honteuse : un vieil homme est sur le point d'être attaqué par une bande de voleurs ! Ni une ni deux, elle se précipite pour défendre le malheureux. Trop tard, le bonhomme s’est déjà débarrassé seul et sans peine de ses assaillants. En revanche, lui peut sans doute venir en aide à notre héroïne, rongée par une terrible maladie. Parce qu’elle ravive en lui de lointains souvenirs et parce qu’elle a voulu le défendre, il luttera à ses côtés pour la sauver. Ainsi commence leur voyage, une double quête qui devra sauver la vie de l’une et apporter la paix tant attendue à l'autre.
Mirror Game de Sunny & Baolong
Un thriller étrange et envoûtant en 6 tomes, dans lequel un magicien pousse son public au suicide.
Synopsis :
K attire l'attention du monde entier en utilisant Youtube pour hypnotiser avec succès les gens à deux reprises. Pour son prochain rendez-vous, les spectateurs de 120 pays sont connectés en direct. C’est alors que K les plonge dans une hypnose où il leur commande à tous… de se suicider dans 15 jours ! Le monde est pris de panique, d’autant que dès la fin de l’émission K a salué son public et a disparu. La police le recherche, il faut annuler ce sort maudit. Mais quand il réapparaît, quelques jours plus tard, K n’a plus aucun souvenir.
My life as an internet novel de Yu Han-ryeo et A Hyeon
My life as an internet novel mélange amour et humour se jouent des clichés du genre pour mieux les exploiter.
Une histoire fraîche, drôle et mignonne. La série est en cours de publication dans sa forme physique avec 3 tomes.
En France le 1er volume est prévu pour la rentrée de septembre.
Présentation :
Dani, étudiante ordinaire est fan de romans qu’elle dévore sur internet. Histoires d’amour, jalousies, conflits, retrouvailles, elle connaît par cœur les codes du genre ! Mais jamais elle n’aurait imaginé ce qui arrive ce matin-là, quand elle se réveille au cœur de l’un de ces romans d’amour. Dans son nouveau monde, rien ne manque des stéréotypes habituels : elle a dans sa classe une meilleure amie magnifique, Yeoryung, et quatre garçons super beaux. Au commencement, Dani est déterminée à rester en retrait et à ne surtout pas s’impliquer dans les rebondissements du roman. Mais est-elle vraiment juste la BFF de l’héroïne – ou est-elle en réalité le personnage principal