Prépubliée au Japon sous le titre Hisakata no Oto dans le magazine Good! Afternoon de Kôdansha en 2017-2018, cette courte série d'Asuka Ishii est finie en 2 volumes dans son pays. L’édition française bénéficiera de pages couleurs inédites par rapport à l’édition japonaise, ces pages couleurs provenant de la prépublication en magazine.
Au programme, un voyage fantastique au cœur des mythes et légendes japonaises.
Quand Tatsumi accepte un poste de professeur dans l’île de son enfance, il est loin d’imaginer qu’au-delà d’un retour sur les traces de son passé, il va être confronté à des phénomènes extraordinaires. Cette île bleue enchanteresse l'accueille-t-elle, ou cherche-t-elle à lui dire quelque chose ?
L'éditeur nous promet un véritable musée vivant, fantastique et poétique, avec une île qui regorge de mythes et légendes liés à la nature et aux éléments, auxquels les habitants accordent une grande importance car chacun d’eux peut influer sur la vie de leur archipel.
Le tome 1 paraîtra le 14 avril et le volume 2 le 15 juillet. Chaque tome coûtera 14€ et sera en format 170x240mm. La traduction sera assurée par Thibaud Desbief.
Synopsis :
Saurez-vous percevoir les murmures de la nature ?
Aoshima, petite île éloignée des îles principales du Japon.
Caressée par le vent, bercée par les vagues, cette “île bleue” baigne dans la lumière.
Dans ces paysages hors du commun, d'étranges phénomènes happent Tatsumi, jeune professeur nouvellement muté à l’école locale, et le plongent dans un monde à la lisière de la nature et du surnaturel…