Junji Itô fait son grand retour chez Delcourt/Tonkam

Les éditions Delcourt/Tonkam, éditeur de la première heure du maître de l'horreur Junji Itô, vont remettre à l'honneur ce grand auteur cette année avec une jolie triple actualité dès le 3 mars !

La première d'entre elles n'est autre que l'arrivée dans notre langue de La déchéance d'un homme, l'adaptation d'un des romans les plus célèbres de la littérature japonaise contemporaine, signé Osamu Dazai et publié en France chez Gallimard depuis 1962. Ce n'est pas la première fois que ce grand roman est adapté en manga: on se souvient notamment de la libre adaptation par Usamaru Furuya, sortie en France aux éditions Casterman en 2011 sous le titre Je ne suis pas un homme. L'adaptation par Junji Itô est bouclée en 3 volumes, et a été prépubliée au Japon en 2017-2018 dans le magazine Big Comic Original des éditions Shôgakukan.



Les deux autres ouvrages prévus sont des intégrales de deux séries cultes du mangaka autrefois parues en volumes unitaires chez l'éditeur: Gyo (initialement bouclée en 2 volumes) et Spirale (originellement finie en 3 tomes). A l'instar de Tomie en 2012, mais aussi déjà de Spirale une première fois en 2011, ces deux titres seront donc compilés chacun en un épais pavé en grand format. L'intégrale de Gyo comptera plus de 400 pages et sera vendue 24,95€, tandis que l'intégrale de Spirale comportera plus de 600 pages et sera proposée à 29,99€.

Rappelons, enfin, que Spirale avait eu droit à son dossier sur notre site en 2015.



Synopsis de La déchéance d'un homme :

Yôzô Ôba souffre énormément du regard que les autres portent sur lui et ne comprend pas le bonheur de son entourage. La solution qu'il finit par trouver pour s'en guérir : se transformer en bouffon. C'est ainsi que s'écoulent ses jours, à se vouer à ce rôle de clown empli de souffrance. «Extérieurement, le sourire ne me quittait pas intérieurement, en revanche, c'était le désespoir.»

Planche de La déchéance d'un homme.
Synopsis de Gyo :

Les poissons marchent... Au cours des vacances en amoureux qu'ils sont venus passer à Okinawa, Kaori et Tadashi font une étrange découverte : des poissons à pattes courant sur la plage ! Bientôt, c'est une nuée de ces monstrueuses créatures qui débarque sur la terre ferme alors qu'un requin aux dents démesurées commence à attaquer les baigneurs...
Planche de Gyo.

Synopsis de Spirale :

De prime abord, Kurouzu ressemble à une banale petite ville de campagne. Mais, au-delà des apparences moroses, existe un mal profond, terrible et indicible qui plane au-dessus des habitants. Une pression hypnotique, un malaise poisseux qui corrompent les coeurs, les âmes et les esprits de victimes impuissantes.