Switch Me On et Back to You arrivent en version papier chez Akata
Lancées l'année dernière par Akata en publication numérique chapitre par chapitre, les deux romances adultes Switch Me On et Back to You sont désormais datées en version papier: c'est donc le 24 septembre que l'on pourra découvrir ou redécouvrir en librairires les deux oeuvres de Kujira et de Senmitsu !
En ce qui concerne Switch Me On, la version papier sera donc calquée sur la version japonaise. Pour rappel, à l'origine, cette série de Kujira n'était prévue au Japon qu'au format numérique. Toutefois, suite à son beau succès, elle est la première (et à ce jour, la seule) série de son label à bénéficier d'une sortie en librairie.
La version française reprendra donc, en toute logique, celle d'origine, à une petite exception près : au début de l'ouvrage, l'éditeur proposera 4 pages couleurs, qui reprendront les illustrations des entêtes de chapitre. Ce tome 1 contiendra par ailleurs les chapitres 1 à 4 du manga, ainsi qu'un mini-chapitre bonus à la fin. Le tome 2, quant à lui, devrait être disponible en novembre 2020.
L'éditeur en a aussi profité pour faire le point sur la publication numérique de cette série. Le chapitre 22 vient d'être publié au Japon. Etant donné que chaque tome du manga papier comprend quatre chapitres, il semble raisonnable de penser qu'il y aura au moins cinq tomes pour ce manga. L'éditeur n'a pas d'informations quant à une éventuelle conclusion de ce dernier, mais l'histoire semble avancer à grands pas. Trois tomes papiers sont disponibles à ce jour au Japon, le quatrième étant prévu pour octobre. En français, le chapitre 15 vient d'être mis en vente sur toutes les plateformes numériques habituelles.
En ce qui concerne Back to You, c'est sous la forme d'un gros one-shot de 308 pages que la sortie papier se fera. Il rejoindra donc le label "One Shot Shôjo" de l'éditeur et en sera le dernier de l'année, la situation sanitaire ayant obligé l'éditeur à faire de nombreux arrangements de planning. Quoiqu'il en soit, cette version papier est donc une exclusivité française, et Akata est en cours de discussion avec l'éditeur japonais pour savoir s'il aura des petites pages de bonus à la fin ou pas. Mais on sait déjà que, à l'instar de Switch Me On, l'ouvrage s'ouvrira sur 4 pages couleurs.
À noter que ces mangas seront aussi disponibles en format "intégrale numérique" (tome par tome, donc). Enfin, en ce qui concerne les autres avant-premières numériques/simultrads de l'éditeur (Be Yourself, Si nous étions adultes…, Sans aller à l'école je me suis fait des amis), Akata n'a pas encore de dates à communiquer, mais ces titres sont bel et bien prévus au format papier.