C'est donc le 16 septembre que sortira le premier volume de cette véritable édition deluxe, au prix de 14,90€.
L’édition Pretty Guardian Sailor Moon Eternal Edition a été publiée au Japon à l’occasion des 20 ans de la série entre 2013 et 2014, et Pika l'éditera donc à l’occasion de ses 20 ans. Forte de nombreuses illustrations couleurs, cette édition comprendra toutes les pages couleurs de la publication originale. Elle sera également proposée dans un format plus grand (15x21cm) que les éditions précédentes.
Pour cette édition collector reliée aux pages de garde colorées, les couvertures cartonnées seront recouvertes d’un vernis spécial étincelant qui mettra en valeur les nouvelles illustrations de couverture réalisées par Naoko Takeuchi. L'oeuvre bénéficiera d'un nouveau découpage en 10 tomes, incluant les 12 tomes parus en France entre 2012 et 2014 ainsi que les deux tomes de Pretty Guardian Sailor Moon Short Stories. L’édition de la série Pretty Guardian Sailor Moon de 2012 reste quant à elle toujours disponible. La traduction sera donc celle de l’édition de 2012 conservant les noms japonais des personnages.
Synopsis :
Usagi est une jeune fille de 14 ans comme tant d'autres : elle aime dormir, jouer aux jeux vidéo, elle pleure pour un oui ou pour un non et elle ne se passionne pas pour ses études. Mais un beau jour, elle croise le chemin de Luna, un chat doué de parole qui va la transformer en une jolie justicière : Sailor Moon ! La voilà investie de plusieurs missions : elle doit identifier ses alliées, retrouver le légendaire Cristal d'Argent et protéger une certaine princesse… tout en luttant contre de mystérieux ennemis qui sont eux aussi à la recherche du fabuleux cristal aux pouvoirs fantastiques !