De son nom original
Kasshoku no Rose, cette histoire courte a été publiée au Japon en 2018 dans dans le magazine saisonnier
The Hana to Yume des éditions Hakusensha.
Au programme de ces 24 pages, une romance sportive et sensuelle. Akata précise que pour la version numérique française, la mangaka a souhaité retoucher certains détails de ses planches. Il signale également qu'il n'y aura pas, à ce jour, de sortie papier pour cette nouvelle, étant donné qu'elle est trop courte pour ça.
Synopsis :
Tôko aime la natation depuis la plus tendre enfance. Mais tandis qu'elle entame sa dernière année de lycée, elle réalise qu'elle ne pourra devenir nageuse professionnelle. Mais lors de son ultime championnat national interlycées, elle recroise la route d'un certain Haneda. Ce dernier n'est autre que le garçon qu'elle aimait autrefois…