L'épisode 10 – Souvenirs et archives de la série animée
Between the Sky and Sea est désormais disponible sur la plateforme de simulcast de
Crunchyroll.
Voir l'épisode
Synopsis de l'épisode
Lors de la dernière plongée, Maiko a aperçu une carcasse de Goéland dont elle s'est rapprochée, croyant qu'elle appartenait peut-être à son frère, mais a ainsi risqué sa vie et celles de ses coéquipières. Un poisson-loup de Béring a surgi et a envoyé valser d'un coup de patte Ruby, qui est désormais à l'hôpital…