Polémique Alita : Battle Angel, Robert Rodriguez s'explique

La semaine dernière était diffusée la première bande-annonce officielle du film Alita : Battle Angel, adaptation live du manga Gunnm de Yukito Kishiro par James Cameron et Robert Rodriguez. Une première vidéo qui a fait parler d'elle en ce qui concerne les yeux de l'héroïne, une polémique à laquelle le réalisateur répond...

C'est via le site Empire que Robert Rodriguez s'est exprimé sur différents choix artistiques autour du film, y compris les yeux d'Alita (nom donné à Gally) qui ont dérangé de nombreux fans. Dans la paragraphe en question, il explique : "Jim a toujours eu l'intention de créer une version photo-réaliste des yeux de mangas que nous sommes habitués à voir. Nous voulions honorer cette tradition et présenter cette vision aux côtés de personnages humains.[...] Ses origines sont expliquées dans le film, vous comprendrez ainsi son apparence."



Autre information intéressante, Robert Rodriguez s'exprime aussi sur le rôle de James Cameron sur cette adaptation. Ce dernier souhaite travailler que les suites d'Avatar et avait délaissé le film Gunnm, raison pour laquelle il a confié le script déjà écrit à Robert Rodriguez, qui l'a retravaillé. Notons qu'une collaboration a quand même eu lieu entre les deux cinéastes puisque tous deux correspondaient par mail et téléphone, et James Cameron apportaient des réponses très construites quand Robert Rodriguez avait des interrogations.

Pour rappel, le film est prévu dans les cinémas français le 25 juillet 2018.
Le manga, lui, est disponible aux éditions Glénat.


Synopsis (manga) :

Gally est une androïde trouvée dans la Décharge, cet océan d'ordures déversé par Zalem, la ville suspendue. Ido, un bio-mécanicien de génie, lui construit un nouveau corps, mais rien ne pourra empêcher Gally de révéler sa vraie nature : une guerrière obsédée par la victoire dont le "Panzer Kust", une redoutable technique de combat, est le seul héritage d'un passé obscur...