Depuis hier, au Japon, le manga Hokuto no Ken a droit à une adaptation en pièce de théâtre, mais qui n'adapte pas exactement l'histoire originale...
Intitulée Hokuto no Ken - Seikimatsu Zako Densetsu (littéralement "La fin de la légende centenaire de loubards ordinaires"), la pièce se penche sur des voyous comme le manga en montre des centaines. Le personnage de Jagi occupe une place particulière dans cette pièce.
Le site officiel présente différents visuels qui met les personnages à l'honneur. Les comédiens Nobuaki Kakuda, Keiichi Yamamoto et Kôzô Takeda incarnent, eux trois, différents Jagi.
En parallèle, Ryûko Isogai, Ryûnosuke Kawai, Juri, Takashi Hayashino, Naomichi Hanazono et Aoi Mizuki (membre du groupe d'idoles AOP), incarne différents loubards et sont à l'honneur sur une troisième affiche.
La pièce célèbre les 35 ans du manga et se tient depuis hier, 6 septembre, au théâtre G-Rosso de Tokyo. Les représentations s'achèveront le 10 septembre. Yû Murai est crédité en tant que metteur en scène, tandis que Keita Kawajiri est au scénario. A noter que le groupe Crystal King, à l'origine du générique iconique de l'anime, s'associera au girls-band AOP pour réinterpréter la chanson légendaire : "Ai wo Torimodose !".