La série sera proposée en DVD et version collector, en vf et vostf (japonaise). Il devrait donc s'agir de la version japonaise de la série, et non de sa version américaine quelque peu charcutée, si l'on se fie au nombre d'épisodes indiqué par Kazé (54 épisodes, alors que la version américaine n'en compte que 52). L'éditeur n'a toutefois donné aucune précision supplémentaire pour l'instant.
Synopsis de la série :
L'action se déroule dans un univers proche du médiéval japonais mais mâtiné de beaucoup de technologie. Cet empire est sous le joug de Dusournois, assisté par ses acolytes Ducrochu et Décati. C'est là que Speedy, Guidon et Polly, livreurs de pizza pour le compte de Francine en temps normal, se transforment parfois en chats samouraïs pour protéger la veuve et l'orphelin. Leurs ennemis sont le plus souvent des robots créés par Dusournois, qui explose de colère après chaque défaite. Dernier personnage de la bande : Lucile, constamment courtisée par Guidon et Speedy.