Les auteurs du Jump saluent la fin de Bleach

Ce fut l'un des gros événements éditoriaux du manga au Japon : Bleach, le manga de Tite Kubo, s'est achevé après 15 années de publication, soit 686 chapitres qui seront répartis au total dans 74 volumes. Pour rendre hommage à la série, les mangaka du Shônen Jump ont salué la fin de l'oeuvre à leur manière.

En effet, nombre d'auteurs y sont allés de leur petit commentaire personnels dans le numéro 38 de la revue sorti avant-hier au Japon. Nous vous proposons ainsi une traduction des différents messages, de vrais symboles pour la fin d'un manga à la longévité impressionnante.



Eiichiro Oda (One Piece) : "Monsieur Kubo doit être vraiment fatigué après 15 ans de publication. Reposez-vous bien !"

Kôhei Horikoshi (Crazy Zoo, My Hero Academia) : "J'ai crié "Bankai !" en ouvrant mon parapluie. Félicitations pour avoir achevé Bleach !".

Haruichi Furudate (Haikyû !!) : "Les visuels étaient vraiment cool. Je les ai toujours admirés. Kubo-sensei a travaillé très dur."

Shun Saeki (Food Wars) : "Kubo-sensei a vraiment travaillé dur durant la publication ! J'attends avec impatience son prochain projet !"

Hideaki Sorachi (Gintama) : "Le Jump est devenu un peu plus vide. S'il vous plaît, Kubo-sensei, revenez vite !"

Daisuke Ashihara (World Trigger) : "Bleach est terminé. Kubo-sensei, merci pour votre travail acharné durant 15 ans."

Yûki Tabata (Black Clover) : "Bleach a eu beaucoup d'influence sur moi. Kubo-sensei, publier la série durant autant de temps a dû représenter beaucoup de travail !"

Kawada (Hinomaru Sumo) : "La série était vraiment cool ! Je l'admirais ! Kubo-sensei a travaillé très dur !"

Osamu Akimoto (KochiKame) : "Mon petit Kubo, tu as travaillé dur ! S'il te plaît, profites en pour partir en voyage !"

Shûichi Asô (Saiki Kusuo no Psi Nan) : "Kubo-sensei, vous avez travaillé dur pendant 15 ans ! J'attends avec impatience votre prochain travail !"



Bleach est édité en France par Glénat. Le tome 70 sortira le 7 septembre prochain.

Synopsis :

Adolescent de quinze ans, Ichigo Kurosaki possède un don particulier : celui de voir les esprits. Un jour, il croise la route d'une belle Shinigami (un être spirituel) en train de pourchasser une "âme perdue", un esprit maléfique qui hante notre monde et n'arrive pas à trouver le repos.

Mise en difficulté par son ennemi, la jeune fille décide alors de prêter une partie de ses pouvoirs à Ichigo, mais ce dernier hérite finalement de toute la puissance du Shinigami. Contraint d'assumer son nouveau statut, Ichigo va devoir gérer ses deux vies : celle de lycéen ordinaire, et celle de chasseur de démons..