Derrière le "Y" sont regroupés les termes Yaoi et Yuri, mais aussi le mot anglais "You", clin d’œil aux visiteurs qui offre également une ouverture vers des thèmes plus variés (comics, BD, romans, cinéma) pouvant également traiter d'homo-romance. Le "/" est une référence au terme
slash, bien connu des amateurs du genre, désignant les fanfictions homosexuelles d’œuvres pré-existantes. Le "Con" reste l'abréviation de "Convention".
Mais le nom n'est pas le seul changement de taille : pour sa
cinquième édition, qui se déroulera le week-end du
12 et 13 novembre 2016, le salon quitte la banlieue pour s'installer près de la parisienne, plus exactement aux Esselières, à
Villejuif (94). L'objectif pour l'association
Event Yaoi est d'apporter une plus grande visibilité et accessibilité à son festival.