AIC avait déjà officié sur la
précédente adaptation, en compagnie de
Bandai Visual et
Kadokawa Video. Diffusée en 1996 sur
Tv Tokyo, cette série en 25 épisodes avait connu une sortie française en DVD, par l'intermédiaire de l'éditeur
Beez. Elle a également connue deux suites, cette fois inédites en France :
Saber Marionette J Again, série de six OAV proposés fin 1997; et
Saber Marionette J to X, série en 26 épisodes diffusés d'octobre 1998 à mars 1999.
Terra II est une étrange planète : Elle est uniquement peuplée d'hommes... Ceux-ci ont crée des androïdes appelés "Marionnettes", ayant pour fonction de travailler pour eux, de les escorter ou de les protéger. Otaru Mamiya est un jeune citoyen de Japones qui subsiste comme il peut en effectuant des tas de petit boulots. Mais sa vie va radicalement changer lorsqu'il se retrouve bien malgré lui impliqué dans une sombre histoire de complots politiques. Heureusement, Otaru va pouvoir compter sur l'aide de trois Marionnettes qu'il a réveillées accidentellement: Lime, Cherry et Bloodberry…