Pour ceux qui ne seraient pas encore au courant,
Dragon Ball Kai est un projet de remasterisation de la série animée
Dragon Ball Z, diffusé d'avril 2009 à mars 2011 au Japon, pour un total de 98 épisodes. La série a couvert les trois premiers arcs de la saga Z (l'arrivée des sayens, Namek et les cyborgs/Cell), mais sa production fut stoppée au moment de la catastrophe de mars 2011. Elle reprit en novembre 2012, pour amorcer l'arrivée de la saga Buu qui vient donc d'être annoncée, il y a quelques jours, dans les colonnes du magazine
V-Jump.