En juillet prochain, en parallèle à la sortie du 67ème opus de la série,
Glénat va rééditer les 20 premiers tomes de sa série fétiche
One Piece dans
une édition dite "originale" qui va coller à la version japonaise.
En clair, les noms, techniques de combat et autres termes qui ont été francisés dans la première édition seront désormais identiques à leurs homologues japonais. Par exemple, Pipo et Sandy redeviendront Sanji et Usopp, à l'instar de ce que l'on peut voir dans l'animé diffusé actuellement à la TV.
Toute la série devrait être ainsi rééditée par vague de plusieurs opus.
visuel japonais Synopsis:Nous sommes à l'ère des pirates. Luffy, un garçon espiègle, rêve de devenir leur roi en trouvant le " One Piece ", un fabuleux trésor. Par mégarde, Luffy a avalé un jour un fruit démoniaque qui l'a transformé en homme-caoutchouc. Depuis, il est capable de se contorsionner grâce à son corps élastique, mais il a perdu la faculté de nager. Avec l'aide de ses précieux amis, il va devoir affronter de redoutables flibustiers dans des aventures toujours plus rocambolesques...