Inside Naruto 57

Quelles sont les différentes étapes de la réalisation d'un manga, de la version originale japonaise jusqu'à la version finale que avez entre vos mains ?

C'est ce que nous invite à découvrir Kana, en prenant pour exemple son best-seller Naruto ! En cinq étapes, l'éditeur nous montre l'envers du décor de la fabrication du 57ème opus qui paraîtra dans quelques mois.




Les 4 premiers épisodes sont déjà disponibles, le cinquième arrivera dans la journée.
 
- Acte 1: Observation de l'édition japonais & Traduction

- Acte 2: La correction et l'intégration des corrections

- Acte 3: Lettrage du volume et 2ème correction

- Acte 4: Couverture et ozalid