Bonjour, je m’appelle Qian Yu et je suis une dessinatrice de Quzhou, à environ 500 km au Sud-Ouest de Shanghai. C’est la ville d’où est originaire Confucius et nous avons plein de spécialités succulentes comme la tête de canard ou les pattes de poulet bouillies.
J’ai commencé à dessiner pour le plaisir et puis je suis passée à la BD un peu par hasard suite à des demandes d’éditeurs comme ComicFans. J’ai même déjà eu un album publié en France en 2008 aux éditions Xiao Pan (La Nuit du Fantôme). Mais c’est très compliqué de faire de la BD en Chine et la chance compte pour beaucoup.
J’ai vraiment été curieuse de participer au projet L’Ombre et le Feu car c’était très nouveau pour moi, à la fois de parler du désir et de la sexualité, mais aussi de travailler dans un grand format comme les auteurs européens. J’ai choisi de proposer une histoire se passant pendant la dynastie des Han (220 av. JC -265 ap JC) parce que cette période constitue le premier âge d’or de l’Histoire chinoise avec une grande prospérité et de nombreuses inventions. L’histoire se passe au moment de l’avènement d’un nouvel empereur et c’est avant tout une belle histoire d’amour. La principale difficulté a été de combiner des images séduisantes et sexy et une narration qui raconte une vraie histoire dans un contexte historique original.
Les Chinois ne sont plus aussi fermés qu’autrefois au sujet de la sexualité, mais c’est avant tout une question d’âge. Plus on est jeune, plus on est capable d’accepter de traiter de la sexualité. Nous sommes moins ouverts que beaucoup d’étrangers car les pensées traditionnelles ont encore beaucoup d’importance en Chine, en particulier la notion de Yin et de Yang.
J’ai déjà commencé à travailler sur une nouvelle histoire policière se déroulant dans la Chine ancienne, mais ma priorité pour l’instant et de préparer mon prochain voyage à Bali !
