Comme chaque mois, les éditions Glénat répondent aux questions posées sur leur forum et nous proposent via leur newsletter un condensé des plus pertinentes.
Claymore Bonjour, serait-il possible de savoir quand vous sortirez la suite de Claymore? Le tome 17 pour être plus précis. Car même si on rattrape les japonais, ça fait longtemps qu’un tome n’est pas paru en magasin. Je pense que les japonais sont au tome 21 (à peu près) donc je ne vois pas de raison pour que les tomes français ne paraissent pas (au moins le 17 et 18). Merci de me répondre.
Initialement envisagée pour juin, Claymore reviendra dans nos rayons en avril 2011, donc plus tôt, avec le 17e volume. Nous avons avancé la date afin de nous associer à la sortie de la série animée en DVD. La série est semestrielle au Japon et compte 18 volumes parus. Le 19e est en prépublication et ne devrait pas tarder à être disponible (le mois prochain), ce qui nous permettrait de vous le proposer dans la foulée du 18. Nous ne pouvons pas confirmer que le volume 20 pourra suivre dans le rythme tant que nous n’avons pas confirmation du côté japonais (le tome est envisagé au Japon pour mai ou juin 2011, ce qui est encore très loin).
Art Time Capsule de Mitsuru Adachi Je tenais tout d’abord à vous féliciter de très bonnes traductions des mangas de Mitsuru Adachi que vous avez faites qui rendent bien hommage à cet auteur et à son humour. Je souhaitais vous demander si vous envisageriez d’éditer en français son artbook Time Capsule pour qu’on puisse profiter de ses illustrations et en savoir plus sur le grand monsieur du manga. Encore merci.
Adachi demeurera le maître dont tous reconnaissent le talent indéniable, mais qui peinera toujours à trouver son public en France. De plus les artbooks sont aujourd’hui un problème éditorial attendu que le public préfère les volumes japonais. Nous ne pensons donc pas sortir cet ouvrage. Désolé.
Berserk Bonjour, un mois s’étant écoulé, est-il possible de connaître avec plus de précision et de certitude les dates de sortie des tomes 33, 34 et 35 de Berserk en France SVP? (Et par pitié, que Glénat arrête sa politique de publier ses tomes avec autant de décalage par rapport au Japon sous le prétexte risible que les lecteurs sont censés préférer attendre plus d’un an sans lire de nouveau tome pour en lire deux à la suite. Je ne connais personne qui pense ça.) En tout cas, merci d’avance pour votre future réponse à ma question.
Tout d’abord, les volumes de Berserk sont prévus pour janvier (33) et avril (34) 2011. Le 35, envisagé dans le rythme, est encore en négociation (il vient juste de paraître au Japon). Avec l’accord de notre partenaire japonais, il n’y a pas de raison technique pour qu’il ne sorte pas l’année prochaine. Ensuite, je redis que je comprends la frustration des lecteurs concernant l’attente des volumes, mais nous pouvons vous assurer que ce choix éditorial que nous avons fait ne s’est pas décidé “le doigt au vent”, ou en jetant une pièce en l’air, mais en observant et en analysant rigoureusement les chiffres de circulation et de ventes. Or il est difficile de contre-argumenter les chiffres. La vérité est là et nous serions tentés de dire qu’elle résulte de la manière de consommer du public, dans la globalité de celui-ci. Encore une fois, j’aurais été le premier ravi de rajouter un volume par an de Berserk, Gunnm Last Order ou Claymore (afin de faire progresser nos ventes cette année par exemple).
Noritaka Bonjour, je cherche désespérément les volumes 11-12 et 18 de Noritaka dans leur première édition et je n’ai aucun moyen de vérifier sur les sites de vente en ligne tels que Amazon que les volumes en vente sont bien de la première édition (image du manga Ok mais je veux être sûr). Quelqu’un peut m’aider?
Après vérification, ces volumes sont disponibles au stock Hachette. Par contre pour retrouver une première édition (c’est-à-dire un titre issu du premier tirage), mieux vaut vous tourner vers le marché d’occasion. Il n’y a que très peu de chances d’en trouver un dans le circuit traditionnel car cette série a eu un fort succès et chaque volume a déjà connu plusieurs réimpressions.
Romans D. Gray-man Bonjour à toute l’équipe de Glénat ! Tout d’abord, merci pour votre travail fabuleux – on ne se lasse jamais de vos mangas. Voilà ma question : comme vous avez débuté à éditer des romans en rapport avec des mangas, je me demandais si les deux romans de D. Gray-man étaient dans vos prévisions 2011 ? Comme D. Gray-man est dans votre catalogue et que vous avez même l’intention d’éditer le fanbook, je pense que cela peut être très probable mais je voulais m’en assurer en vous posant la question.
Dans le cadre de notre nouvelle collection Roman, il est évident que nous travaillons pour permettre l’édition des romans associés aux licences que nous défendons. Aucun contrat n’étant encore signé sur ce titre, je ne peux vous donner de confirmation officielle. Mais ces romans sont pour nous un objectif important, puisque présentant en plus des aventures inédites. La seule info que je puis vous donner est qu’une sortie éventuelle ne se fera pas en 2011.
Anniversaire de One Piece Comment se fait-il que pour les dix ans de publication de One Piece en France, Glénat n’ait pas prévu d’offrir un produit dérivé, ou d’organiser un concours pour accompagner la sortie du tome 55 ? Ça fait quand même 55 tomes que l’on achète, je vous laisse multiplier par 6... Et puis, 10 ans, ça se fête ! En tout cas, merci pour votre travail, peu de fausses notes, et bonne continuation!
Nous sommes désolés que vous n’ayez pas pu profiter des offres que nous avons mises en place depuis le début de cet anniversaire. Nous essayons de les annoncer assez en avance sur notre site, et ces infos sont généralement relayées dans les médias spécialisés. Nous avons ainsi proposé beaucoup de choses, un marque-page, des pochettes plastiques de rangement, une couverture alternative… à différents moments de 2009 et 2010.