Après
La porte de Jade, les éditions
Paquet Bao vous invitent avec
L'ombre et le feu à découvrir une nouvelle fois la Chine ancienne au travers de contes fantastiques et érotiques.
Le premier tome de la série, qui en comptera deux au total, paraîtra le
19 janvier 2011. On retrouve derrière L'Ombre et le feu trois jeunes auteurs chinois qui signent leur première publication en dehors de leur pays natal.
Synopsis:"L'ombre et le feu" est une allusion à un poème licencieux anonyme de la Dynastie Tang (vers 850) qui utilise la métaphore "son épée de chair et de feu" pour désigner le sexe d'une sorte de Casanova de l'époque auquel aucune femme ne résiste.
Une série qui aborde des faces différentes de l'érotisme Chinois classique:
- la force et le pouvoir dans le Livre I: L'ombre du Yang
- la douceur et la ruse dans le Livre II: L'éclat du Yin.