En 2006, les éditions Casterman publiaient Corée dans la collection Écritures. Corée est un recueil de douze fictions courtes ayant pour thème le pays du matin calme. Des auteurs français et coréens nous dévoilaient le regard qu'ils portaient sur ce pays.
Ce second opus est réalisé selon le même schéma. Après avoir séjourné et circulé en France pour préparer ce livre, six auteurs coréens (Kim Dong-hwa, Doha, Oh Se-young, Suk Jung-hyun, Lee Hyun-sook, Kim Soo-young), chacun sous la forme d’une fiction originale d’une quinzaine de planches, témoignent en toute subjectivité de leur expérience d’immersion française. En complément, quatre auteurs francophones (Anne Simon, Max de Radiquès, Bastien Vivès, Gabrielle Piquet) racontent à travers une fiction inédite, chacun à sa manière, ce qu’est leur perception de la société française d’aujourd’hui.
Corée 2 paraîtra le 16 septembre 2009.