Suite aux nombreuses remarques des lecteurs, les éditions Asuka tiennent à apporter quelques précisions relatives à la publication du Roi Leo. Il y aura bel et bien
deux éditions pour l'œuvre mythique d'Osamu Tezuka.
Dans un premier temps, le retour du Roi Leo se fera via
une édition jeunesse. Cette édition se présentera dans un format de 17 X 24cm. L'ouvrage se lira en sens français et sera en version française à 100% (textes et onomatopées intégralement traduites). Asuka a opté pour l'édition Kodansha en 3 tomes de 200 pages qui seront proposées à 9,95 euros, un prix abordable au vu du format et l'édition retenue.
Le rythme de cette édition sera assez lent. Le premier tome sortira en septembre, le volume 2 en janvier et le 3 en avril 2010.
L'objectif affiché d'Asuka est d'être présent au salon du livre de la jeunesse en octobre prochain, sur un stand dédié au Roi Léo, pour en faire la promotion avec pourquoi pas une diffusion de l'animé en association avec Wild Side et Declic Images, avec des animations et des ateliers... Tout ceci reste encore à définir.
Enfin, le Roi Leo sortira dans
une édition deluxe vers la rentrée 2010. Le sens de lecture sera ici japonais et la série comptera deux tomes de 300 pages, au prix habituel de 12,95 euros auxquels s'ajoutera un recueil d'histoires courtes publié plus récemment au Japon par Akita Shoten, toujours en format deluxe de 300 pages. La sortie de ce recueil est prévu pour début 2011. Cette édition est quant à elle destinée aux fans de la première heure de Tezuka.