La deuxième saison de la série Gunslinger Girl débarque en avril chez Kaze. Intitulée Il Teatrino, elle est la suite directe de la première partie. Le manga quant à lui continue également aux éditions Asuka avec la sortie en quasi simultanée du 10e tome le 9 avril...
Pour renverser le gouvernement en place, une organisation terroriste, "Les Cinq Républiques", confie à l'un de ses jeunes membres une mission déterminante pour déstabiliser la démocratie italienne. Dénommé Pinocchio, le jeune homme, accompagné de deux experts en dynamitage, va mettre sur pied un plan parfait pour remplir ses objectifs.
Très vite, l'Agence d'Aide Sociale est sur le qui-vive. Elle dépêche ses agents, de jeunes filles dont le corps a été modifié grâce aux dernières avancée technologiques pour devenir de véritables machines à tuer. Aidées de leur fratello, elles entament une traque féroce contre Pinocchio...