Des meutres étranges sont perpétrés sur des jeunes filles. L'inspecteur Kanzaki qui est chargé de l'enquête voit sa fiancée mourir sous ses yeux pendant la cérémonie de mariage, le coeur arraché. Mina, la mariée, doit alors faire face à un choix : tout oublier et se rendre au paradis avant de se réincarner ne pas accepter sa mort et hanter le monde des vivants, ou retourner sur terre afin de se venger mais finir alors en enfer pour l'éternité.

Assassinée le jour de son mariage, Mina se retrouve devant la Porte de la Rancoeur et se voit proposer trois choix par la gardienne, Izuko.

Adaptation “live” du manga de Tsutomu Takahashi par Ryuhei Kitamura -déjà responsable de l'adaptation d'un autre titre de l'auteur “Alive”- ce film s'en éloigne beaucoup. Il faut en fait savoir qu'il s'agit là d'un film basé sur les personnages d'une série télévisée japonaise (ou drama) déjà très librement inspirée du titre, et se présentant comme un prologue à celle-ci. En effet, on ne retrouve que peu de choses de l'oeuvre de Takahashi : Izuko, la Porte et ses choix, et c'est à peu près tout. Première déception. Le film fait également fi de l'ambiance sombre du manga pour se transformer en film d'action! Les combats au sabre sont fréquents tout au long des 2 heures du film, mettant les femmes à l'honneur, assez bien réalisés mais une fois de plus on oublie le manga. Seconde déception. La plupart des acteurs sont crédibles (mis à part l'actrice jouant une femme médecin tout aussi inutile que son personnage). Pour la forme, c'est soigné : les costumes sont réussis, celui d'Izuko en particulier, ainsi que les décors, sur Terre ou dans l'Au-delà. La mise en scène est bonne mais il y a parfois quelques longueurs, on a quand même quelques passages qui gardent le mysticisme propre à l'oeuvre de Takahashi mais trop peu. L'incursion de la 3D à l'image est par contre assez ratée, trop visible. Et pour les effets spéciaux, c'est un peu "cheap" : c'est le jeu de lumière qui prime pour différencier les vivant et les spectres

Le doublage n'est pas mauvais, mais on préfèrera largement suivre le film en version originale, les mimiques très japonaises des acteurs étant mal rendues en post-synchronisation. On notera une bande-son de qualité, le point fort du film, qui vient parfaitement dynamiser les scènes d'action en conservant un peu l'ambiance mystique. Côté bonus, on a droit à une comparaison manga/film, un making of et l'interview des acteurs. C'est assez amusant, facultatif mais ça a le mérite d'être là.

En conclusion, on passe un bon moment. Mais ceux qui s'attendraient à retrouver l'ambiance du manga de Takahashi seront plutôt déçus.

• San Ku Kaï
• X-Or
• Ju-On : The Grudge
• Sharivan
• Sky High
• Battle Royale
• Appleseed Ex Machina
• Zebraman
• Yakuza l'ordre du dragon
• Power Rangers
• Combat sans code d'honneur
• Zebraman 2
• Couvent de la bête sacrée (Le)
• San Ku Kaï - Film
• Ballade de Narayama (La)
• Tokyo Bordello
• Guerre des gangs à Okinawa

• Izuko